Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
line-of-business identifier
бизнес-идентификатор
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swift/bic is not the only identifier code used.
swift / bic является не единственным используемым кодом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of flash bios identifier codes
Список идентификационных кодов flash bios
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was progress being made on identifier codes on cds, matrices and equipment identifiers.
Был достигнут прогресс в отношении идентификационных кодов на компакт-дисках, матрицах и идентификаторах оборудования.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all constrained baseline profile bitstreams are also considered to be baseline profile bitstreams, as these two profiles share the same profile identifier code value.
все потоки constrained baseline profile соответствуют baseline profile, и оба этих профиля имеют общий код идентификатора.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stakes avoids using the real personal identifier codes in its work, instead an encrypted identifier or plain case number is used.
СТЕЙКС избегает использовать подлинные личные идентификационные номера в своей работе, применяя вместо них зашифрованный идентификатор или просто номер истории болезни.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these characters must exactly match the bios identifier codes for standard intel desktop boards. any additional or different characters indicate a desktop board manufactured for a specific oem.
Эти символы должны в точности совпадать с одним из идентификационных кодов bios для стандартных системных плат intel® для настольных ПК.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bic (bank identifier code) or swift-code is an 8- or 11-digit combination of letters and numbers which serves to identify a credit institution.
bic (bank identifier code), или swift-код – это 8- или 11-значная комбинация букв и цифр, которая позволяет осуществлять единую идентификацию кредитных учреждений.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. to provide information concerning the world parts manufacturer identifier code (wpmi) proposed for marking of replacement silencing systems in paragraph 4.1.2. of trans/wp.29/grb/2001/9, the expert from iso distributed informal document no. 13, containing standard iso 4100-1980.
20. Для предоставления информации, касающейся идентификационного кода заводов-изготовителей запасных частей из различных стран мира (ВПМИ), предлагающегося для маркировки сменных систем глушителя в пункте 4.1.2 документа trans/wp.29/grb/ 2001/9, эксперт от ИСО распространил неофициальный документ № 13, содержащий стандарт iso 41001980.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: