Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
graduate from university
выпуститься из университета
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but easy?
Но "легко"?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" to graduate, all a.b.
В 1975 году команда победила в .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he did not graduate from high school
У него незаконченное среднее образование
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from there, he went on to graduate from the u.s.
В 1952-55 годах служил послом США в Республике Филиппины.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kind of boring book, but easy to read.
kind of boring book, but easy to read.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was then @num@ and was soon to graduate from high school
Мне тогда было @num@ , и я скоро должен был окончить среднюю школу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom will graduate from high school this spring
Том заканчивает среднюю школу этой весной
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. by this time next year you (to graduate) from the institute.
Тема 5. Революция и гражданская война в Испании (2 часа)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is anything but easy
Это как угодно, только не просто
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for ldcs, the medium-term goal is to graduate from their status.
Для НРС в среднесрочной перспективе задача заключается в том, чтобы покинуть эту категорию.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went out to be the first one to graduate from my family in high school
Я оказался первым в своей семье, кто окончил среднюю школу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was trying to graduate from school , and i was deeply involved in music
Мне нужно было заканчивать школу , и к тому же я занимался музыкой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
800 police candidates graduate from the liberian police academy
Выпуск полицейским училищем 800 кандидатов на должности полицейских
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after completing these, merton went on to graduate from harvard with an m.a.
Там же в Гарварде защитил докторскую диссертацию и начал преподавательскую деятельность.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the aim of the government is for lao pdr to graduate from least developed country status by 2020.
Правительство ставит перед собой задачу добиться того, чтобы к 2020 году Лаосская Народно-Демократическая Республика отказалась от статуса наименее развитой страны.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he went on to graduate from bishop o'byrne senior high school in calgary in june 2008.
В июне 2008 года он окончил школу bishop o’byrne в Калгари.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
challenging, but easy to play game, that requires both skill and some luck.
Но надвигается буря, и вам нужно как можно скорее попасть внутрь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was about to graduate from high school , i had to make a decision about what i would do with my life
В последнем классе школы мне нужно было решить , чему посвятить свою жизнь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the same guy who took @num@ extra years to graduate from college because of procrastination and depression
Я тот же парень, которому потребовались дополнительные @num@ года, чтобы закончить колледж из-за откладывания в долгий ящик и депрессии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: