Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i cannot remember her name
Я не могу вспомнить её имя
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i cannot remember exactly now.
but i cannot remember exactly now.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember the name
remember the name
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) remember the name
1) believe me
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i remember the glorious light,
Но я помню, как славно светились,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i cannot have you.
Но я не могу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't remember the name of the town
Я не помню названия города
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oberhauser: i cannot remember that exactly.
oberhauser: i cannot remember that exactly.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cannot remember much of the meeting , except your greeting
С той встречи я не запомнила ничего , кроме твоего приветствия
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm trying to remember the name of the article
Я пытаюсь вспомнить название статьи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-lots of other minor changes i cannot remember.
-lots of other minor changes i cannot remember.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forgive your enemy, but remember the name of that bastard
Прости своего врага, но помни имя этого ублюдка
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cannot remember the parameter order of php functions, are they random?
Я не могу запомнить порядок аргументов php-функций, они что, случайны?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cannot remember ever learning so much in eight days ".
Я не помню, чтобы когда-либо получал больше знаний за восемь дней>>.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i cannot remember ever missing a meeting , except for sickne
Я не помню , чтобы когда - нибудь я пропускала встречи , за исключением тех случаев , когда болела
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
often we cannot remember the name because we did not get it right to begin with
Часто мы не можем запомнить имя , потому что с самого начала не уловили , как оно правильно произносится
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember the name of thy lord at morn and evening.
Вспоминай имя Господа твоего утром, вечером,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't remember the names of the beache
Я не помню названия пляжей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or even remember the name of the game for that matter.
Имя пользователя
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. remember the name (feat. styles of beyond)
2. bring the pain
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: