Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i went to bed at twelve last night
Я пошла спать в двенадцать ночи вчера
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i went to bed at twelve last night.
Я пошёл спать в двенадцать ночи вчера.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i went to tom and mary's last night
Я ходил к Тому и Мэри вчера вечером
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i went to a big dinner party last night
Я вчера вечером был на большом званом ужине
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but i went ahead anyway.
Но вопреки всему я решила продолжать исследования.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last night i went to bed at 8pm.
Я училась.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i went hunting zombies last night. i guess this means less playing l4d2 for me..
i went hunting zombies last night. i guess this means less playing l4d2 for me..
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last night i went to bed earlier than usual
Вчера вечером я лег спать раньше обычного
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i meant to phone diane last night but i - (forget)
Я хотел позвонить Диане вечером, но я - (забыть)
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last night, i went to bed without brushing my teeth
Вчера вечером я пошёл спать, не почистив зубы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i’d hidden the backpack before i went patrolling last night, but today, i opted to take it with me
Вчера ночью, прежде чем отправиться на патрулирование, я рюкзак спрятала, но сейчас предпочла взять его с собой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i went to work that day but i was sick.
В начале 1950-х Дик перебрался в Нью-Йорк.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was puzzled because i knew nothing about them . but i went out to see who they were
Я был озадачен , так как понятия не имел , кто они , но все - таки вышел к ним
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i canceled most of my engagements that summer, but i had one left in tel aviv, so i went
Я отменила большинство летних выступлений, но одно, в Тель Авиве, осталось, и я полётела туда
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i canceled most of my engagements that summer, but i had one left in tel aviv, so i went.
Я отменила большинство летних выступлений, но одно, в Тель Авиве, осталось, и я полетела туда.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i went to bed, but i couldn't fall asleep
Я пошёл спать, но не смог заснуть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i went back many times , but i never got to see the president
Я приходил много раз , но мне так и не удалось встретиться с президентом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i went to bed full , but i kept wondering why mom didn’t eat
Я пошел сытым спать и спрашивал себя , почему же моя мама ничего не поела
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nor did i go up to jerusalem to those who were apostles before me, but i went away into arabia. then i returned to damascu
и не пошел в Иерусалим к предшествовавшим мне Апостолам, а пошел в Аравию, и опять возвратился в Дамаск
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had an inkling, but i didn't fully realize it until i went out into the workplace and i went to work at microsoft corporation
У меня были подозрения. Но я так полностью и не осознал это до тех пор, пока не пошёл работать, а я пошёл на работу в microsoft corporation
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: