Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7. the ideals of family life
7. Идеалы семейной жизни
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uncertainties of family life
Дети выбирают свои пути
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be part of family life.
Быть частью семейной жизни. **originally translated from english**
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. protection of family life
3. Защита семейной жизни
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be in the habit of doing
be in the habit of doing
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he acquired the habit of smoking
Он пристрастился к курению
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed , the very success of family life depends on it
Успешная семейная жизнь действительно зависит от нее
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, it's the habit of wanting
Это привычка хотеть
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) purity of family life; and
е) соблюдение нравственных норм в семейной жизни; и
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life
Почти всех полностью одолел хаос семейной жизни
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many are the factors that have worked against the quality of family life
Многое наносит сегодня вред семейной жизни
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protection of family life, rights of the child
защита семейной жизни, права ребенка
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* disorder associated with the habit of caffeine;
* расстройство, связанное с отвыканием от кофеина;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they may find it hard to correct the habit of tardiness learned early in life
Они , может быть , находят трудным исправить привычку опаздывать , которую они усвоили в свои ранние годы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
85. the protection of family life is stipulated in two articles of the constitution.
85. Защита семейной жизни предусмотрена двумя статьями Конституции.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
128.139 continue to uphold the traditional values of family life (bangladesh);
128.139 продолжать поддерживать традиционные ценности семьи (Бангладеш);
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
255. albanian legislation shows particular care for the consent and protection of family life.
255. Законодательство Албании уделяет особое внимание согласию в семье и ее защите.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
411. albanian legislation shows special care also for the consent and protection of family life.
409. В рамках албанского законодательства особое внимание уделяется также вопросам согласия и защите семейной жизни.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 5 (b) (promotion of family life education)
Статья 5 b) (Активная программа подготовки к семейной жизни)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the creation of school and child-care systems that reflect the needs of family life;
создание системы школьного образования и учреждений по уходу за детьми с целью удовлетворения потребностей семей;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: