Você procurou por: by the way, is it you i always looked forward to (Inglês - Russo)

i always looked forward to her visit
Я всегда ждала её прихода

when i was little, i always looked forward to the coming of new year
Когда я был маленьким, я всегда с нетерпением ждал Нового года

by the way, is it a domain pc?
На некоторых компьютерах, эта опция уже включена.

it looked forward to action by the board by july 2007.
Группа 77 надеется, что в июле 2007 года Правление примет необходимые меры.

by the prayer of blessing for conception, i finally received the answer that i looked forward to receiving.
По молитве о благословении зачатием я, Су И Лим, наконец, получила ответ, которого так долго ждала.

i always looked forward to our morning worship , as the whole family was together , concentrating on spiritual thing
Я очень любила этот семейный обычай , потому что тогда все мы собирались , чтобы поразмышлять о духовном и вместе помолиться

by the way, is an honor to be in the last round.
Пять групп по 11 игроков, в финал выходя по трое.

it therefore looked forward to the implementation of the recommendations by the secretariat.
Группа, в связи с этим, ожидает, что Секретариат осуществит его рекомен-дации.

this argument, by the way, is completely general
Этот аргумент можно обобщить

it noted the solution suggested by the advisory committee and looked forward to adopting the best possible decision.
Она принимает к сведению вариант, предложенный Консультативным комитетом, и надеется на принятие наилучшего возможного решения.

this, by the way, is a useful comment here, right
Это, кстати, полезный комментарий, верно

it looked forward to receiving answers to the questions posed by the representative of south africa.
Она надеется на то, что сможет получить ответы на вопросы, поставленные представителем Южной Африки.

he looked forward to the session's conclusions on the way forward.
Председатель-докладчик ожидает выводов сессии о будущей работе.

this, by the way, is my two-year-old nephew, guy
А это Гай, мой двухлетний племянник

one consequence of that, by the way, is that the phone never broke
Он не продавался. Одним из следствий этого, между прочим, было то, что телефон никогда не ломался

austria looked forward to its finalization and approval by the commission at its fortieth session.
Австрия надеется, что проект будет доработан и утвержден Комиссией на ее сороковой сессии.

ukraine, by the way, is sometimes called " the white africa" due to its corruption level
Украину, кстати, называют " белой Африкой" из-за уровня коррумпированности

beseeching that if the way is open to me by the will of god, i may come to you.
чтобы мне было дано волей Божьей придти к вам.

dg-ener was prepared to facilitate this process and looked forward to the discussions on the way ahead.
ГД-Энергетика готов оказать содействие этому процессу и намеревается принять участие в обсуждениях дальнейшей деятельности.

caricom also looked forward to greater engagement by the specialized agencies in the special committee's work.
КАРИКОМ также рассчитывает на более активное участие специализированных учреждений в работе Специального комитета.