Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
815: calin
815: Калин
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calin georgescu (romania)
Кэлин Джорджеску (Румыния)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. calin ponfili (cze)
2. Калин ПОНФИЛИ (Чехия)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calin georgescu was appointed special rapporteur at the 14th session of the hrc.
На четырнадцатой сессии СПЧ Специальным докладчиком по этому вопросу был назначен Калин Георгеску.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engineer-economist, lawyer, “arh-calin” ltd., mun. chisinau
инженер-конструктор, директор ООО «liom-securitate», мун. Кишинев
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chairman of the board of directors was the right hand of voronin – ivan petrovich calin.
Председатель административного совета был правой рукой Воронина – это Иван Петрович Калин.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was burned (to the attention of the fool calin) in the crematory from frankfurt.
Она сгорела (вниманию кретину Кэлину ) в крематории во Франкфурте.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case no. 903: calin (calin against the secretary-general of the united nations)
Дело № 903: Калин (Калин против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
report of the special rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights, calin georgescu
Доклад Специального докладчика по вопросу о неблагоприятных последствиях перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека Калина Георгеску
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is survived by seven children, jennifer strasberg, christopher jones jr., jeromy mckenna, delon jones, tauer jones, calin jones, and seagen jones.
У актёра осталось семеро детей: Дженнифер Страсберг, Кристофер Джонс-младший, Джероми МакКенна, Делон Джонс, Тауэр Джонс, Калин Джонс и Сиджин Джонс.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in present, a misery called calin, paid by the mafia, hunts his family in frankfurt with the camera, forming “political capital” to the democratic party.
В настоящее время такой оплачиваемый мафией мусор, как Кэлин охотится на его семью во Франкфурте с видеокамерой, делая Демократической партии «политический капитал».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40. the human rights council will consider the report of the special rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights, calin georgescu, submitted in accordance with council resolution 9/1 (a/hrc/18/31 and add.1-2).
40. Совет по правам человека рассмотрит доклад Специального докладчика по вопросу о неблагоприятных последствиях перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека Калина Джорджеску, представленный в соответствии с резолюцией 9/1 Совета (a/hrc/18/31 и add.1−2).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: