Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
humberto campodonico, centro de estudios y promoción del desarrollo
Умберто Камподонико, Центр по изучению и пропаганде развития
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humberto campodonico, centro de estudios y promocion del desarrollo, peru
Умберто Камподонико, Центр исследований и содействия развитию, Перу
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
113. mr. campodonico denounced the absence of an international monetary system since 1971 and its negative consequences, especially on developing countries, as well as imf's inability to fulfil its surveillance mandate.
113. Гн Камподонико выразил сожаление в связи с тем, что после 1971 года международная валютная система перестала существовать, а также в связи с негативными последствиями этого, особенно для развивающихся стран, и в связи с неспособностью МВФ выполнить вверенный ему мандат по наблюдению.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==results=====placements======special awards=====contestants==* ' - silvana suárez* ' - rose anne marie lejuez* ' - denise ellen coward* ' - doris elizabeth anwander* ' - donna marie mccook* ' - françoise helene julia moens* ' - madeline francine joell* ' - laura angelica viana de oliveira pereira* ' - brigitte june hoffmann* ' - wendy lorraine daykin* ' - maría trinidad sepúlveda pavón* ' - denise de castro santiago* ' - maribel fernández garcía* ' - silvana angely trinidad* ' - mary adamou* ' - birgit stefansen* ' - mona-jo lewis* ' - jenny polanco* ' - antonieta cecilia campodonico aguirre* ' - iris ivette mazorra castro* ' - eija hillevi laaksonen* ' - kelly hoarau* ' - monika greis* ' - rosanna bonfante* ' - ariana dimitropoulou* ' - elizabeth clara tenorio* ' - ans van haaster* ' - maría elena bodadilla* ' - faustina (fiona) lin wai-ling* ' - Ásdís loftsdóttir* ' - kalpana iyer* ' - lorraine marion o'conner* ' - carol ann kneale* ' - sari alon* ' - loren cristina mai* ' - joan marcia mcdonald* ' - yuko yamaguchi* ' - chantal angeline gosselin* ' - je eun-jin* ' - kartina osir* ' - mary cumbo* ' - genevieve chanea* ' - martha eugenia ortiz gómez* ' - lorian dawn tangney* ' - irene omagbemi* ' - elisabet klaeboe* ' - susana del pilar galli* ' - karen inés noeth haupt* ' - louvette monzon hammond* ' - maría jesús cañizares* ' - june de nobriga* ' - rosalina sapolu* ' - rosie tan* ' - gloria maría valenciano rijo* ' - manohori vanigasooriya* ' - nyamalele nilovu* ' - ossie margareta carlsson* ' - jeanette keller* ' - moeata schmouker* ' - orasa panichapan* ' - kathleen thomas* ' - malek nemlaghi* ' - sevil ozgultekin* ' - elizabeth ann jones* ' - debra jean freeze* ' - mabel rúa* ' - katy patricia tóffoli andrade* ' - enid d'lores francis==notes=====debuts===* dominica and saint vincent and the grenadines competed in miss world for the first time.
* ' — silvana suárez* ' — rose anne marie lejuez* ' — denise ellen coward* ' — doris elizabeth anwander* ' — donna marie mccook* ' — françoise helene julia moens* ' — madeline francine joell* ' — laura angelica viana de oliveira pereira* ' — brigitte june hoffmann* ' — wendy lorraine daykin* ' — maría trinidad sepúlveda pavón* ' — denise de castro santiago* ' — maribel fernández garcía* ' — silvana angely trinidad* ' — mary adamou* ' — birgit stefansen* ' — mona—jo lewis* ' — jenny polanco* ' — antonieta cecilia campodonico aguirre* ' — iris ivette mazorra castro* ' — eija hillevi laaksonen* ' — kelly hoarau* ' — monika greis* ' — rosanna bonfante* ' — ariana dimitropoulou* ' — elizabeth clara tenorio* ' — ans van haaster* ' — maría elena bodadilla* ' — faustina (fiona) lin wai—ling* ' — Ásdís loftsdóttir* ' — kalpana iyer* ' — lorraine marion o'conner* ' — carol ann kneale* ' — sari alon* ' — loren cristina mai* ' — joan marcia mcdonald* ' — yuko yamaguchi* ' — chantal angeline gosselin* ' — je eun—jin* ' — kartina osir* ' — mary cumbo* ' — genevieve chanea* ' — martha eugenia ortiz gómez* ' — lorian dawn tangney* ' — irene omagbemi* ' — elisabet klaeboe* ' — susana del pilar galli* ' — karen inés noeth haupt* ' — louvette monzon hammond* ' — maría jesús cañizares* ' — june de nobriga* ' — rosalina sapolu* ' — rosie tan* ' — gloria maría valenciano rijo* ' — manohori vanigasooriya* ' — nyamalele nilovu* ' — ossie margareta carlsson* ' — jeanette keller* ' — moeata schmouker* ' — orasa panichapan* ' — kathleen thomas* ' — malek nemlaghi* ' — sevil ozgultekin* ' — elizabeth ann jones* ' — debra jean freeze* ' — mabel rúa* ' — katy patricia tóffoli andrade* ' — enid d'lores francis== Заметки ==* Доминика и Сент-Винсент и Гренадины соревновались в конкурсе впервые.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: