Você procurou por: can be updated for cpt tunnel type only (Inglês - Russo)

protections can be updated as needed.
При необходимости средства защиты могут обновляться.

only licenses bought in the last 12 months can be updated for free.
only licenses bought in the last 12 months can be updated for free.

the firmware can be updated via the configuration interface.
Обновление микропрограмм может осуществляться через конфигурационный интерфейс.

• all devices can be updated via the central server
• Программы всех устройств централизованно обновляются через сервер

the business agenda of the exhibition can be updated later.
В деловой программе выставки будут и другие интересные дополнения.

changes to the statement privacy statement occasionally can be updated.
Условия данного документа могут быть изменены.

also, not exhaustive, and can be updated and adjusted through time.
Кроме того, они не должны быть исчерпывающими и могут со временем обновляться и корректироваться.

all older sitekiosk licenses can be updated to the most current version.
all older sitekiosk licenses can be updated to the most current version.

4. isco-88 needs to be updated for a number of reasons.
4. Необходимость обновления МСКЗ 1988 года обусловлена целым рядом причин.

a list of these countries can be updated by the depository unilaterally at any time.
Список государств и лиц может быть изменен Хранителем в любой момент в одностороннем порядке.

information specific to each of the participating organizations can be updated by each organization itself.
Информация, касающаяся каждой участвующей организации, может быть обновлена самой организацией.

since usplash operates in user space, it can be updated without recompiling the kernel.
usplash работает в пользовательском пространстве и может быть обновлён без перекомпиляции ядра.

the hybrid model can be used to initialize any formation, and then it can be updated with wells.
Гибридную модель можно использовать для инициализации пласта, а затем ее обновлять (корректировать) по скважинным данным.

the lists on the upload page can be updated manually (to save bandwidth) or automatically.
Списки на странице загрузки могут обновляться вручную (чтобы не загружать канал) или автоматически.

(a) applications run in older windows environment and need to be updated for windows upgrades.
а) приложения работают в старой среде windows и требуют обновления в случае новых версий windows;

at the same time, all survey topics that change only slightly and can be updated are to be included in the register.
В то же время в регистр будут включены все обследуемые признаки, которые подвержены незначительным изменениям и могут обновляться.

where frequent inscription changes were expected, siedle used film which can be updated as required by the building management.
Там, где надписи часто меняются, компания siedle использует пленки, которые, при необходимости, могут быть обновлены сотрудниками управления инженерным оборудованием здания.

(c) undertaking an analysis of how the government resolution on bat in kazakhstan prepared in 2008 can be updated.
с) проведение анализа в целях изучения возможных путей обновления принятого в 2008 году постановления правительства Казахстана по НИМ.

by its resolution 1993/16, the commission requested that this report be updated for submission to the commission at its fiftieth session.
В своей резолюции 1993/16 Комиссия просила обновить его для представления Комиссии на ее пятидесятой сессии.

it will include specific actions and timelines for the first three years, and will be updated for successive three-year periods.
i) он будет включать конкретные действия и сроки на первые три года и будет обновляться на последующие трехгодичные периоды;