Você procurou por: can i be excused for the rest of my life (Inglês - Russo)

it will be for the rest of my life
Так будет для остальной части моей жизни

i will remember for the rest of my life
Хватит до конца моих дней

i'll love you for the rest of my life
Я буду любить тебя до конца жизни

i'll regret that for the rest of my life
Буду сожалеть всю жизнь

i remember his saying for the rest of my life.
Я запомнил его слова на всю жизнь.

all the rest of my life
Все просто.

i was prepared to go solo for the rest of my life
Я был готов действовать в одиночку всю свою жизнь

what if i can't hear for the rest of my life?"
А что если я останусь глухой на всю оставшуюся жизнь?».

this is where i want to live for the rest of my life
Это место, где я хочу прожить остаток своей жизни

i'll love you for the rest of my day
Я буду любить тебя всю жизнь

i will carry this training with me for the rest of my life
То , чему я научился , будет помогать мне всю мою жизнь

i intend to pursue this profession for the rest of my life.
Хочу до конца своей жизни заниматься футболом.

i want to spend the rest of my life with you
Я хочу провести с тобой остаток своей жизни

well, i'll only hold it against you for the rest of my life
Ну, я буду тебя винить всего лишь до конца своей жизни

has lasted the rest of my life.'
Длится всю жизнь

as a prodigal son, i will serve the lord for the rest of my life
Я был блудным сыном, а теперь буду служить Господу до конца своей жизни

after this i could do anything i want, for the rest of my life.
После этого я могу заниматся чем угодно до конца жизни.

iam looking for someone to take all the rest of my life.
iam looking for someone to take all the rest of my life.

and then he added something i will never forget for the rest of my life.
а затем добавил то, что я не забуду до конца жизни.

i just had to agree to do forced labor on a farm for the rest of my life
Я просто должен был согласиться на пожизненный принудительный труд на ферме