Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you be my friend..
привет, как вы находитесь
Última atualização: 2013-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi will u like to be my friend
hi will u like to be my friend
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother wants to be my friend on facebook
Мать хочет добавить меня в друзья на Фейсбуке
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, please be my friend
Нет, пожалуйста, стань моим другом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he pretended to be my friend
Он притворился моим другом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to be my friend?
Хочешь быть моим другом?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everybody wants to be my friend
Все хотят со мной дружить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that you'll be my friend
Надеюсь, что вы станете моими друзьями
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he used to be my friend, and now?
Он озадачен, растерян.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i must visit my friend in the hospital
Я должен навестить моего друга в больнице
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't expect you to be my friend
Я и не надеюсь, что ты будешь моим другом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it says that i will once again see my friend in paradise
В ней говорится , что однажды я увижу своего друга в раю
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi i am sachin sharma have any one of you to be my friend
высоко я sharma sachin имею любое одно из вас, котор нужно быть моим другом
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can you want to be my friend? can't you see that i'm a wretch
Как ты можешь хотеть быть мне другом? Разве не видишь, какая я развалина
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i fight my friends in-game?
Можно ли сразиться с друзьями в игре?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i like you, i'm more than happy for you to be my friend
Если вы мне нравитесь, я буду очень рада, если вы станете моим другом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one question , will jehovah continue to be my friend ? has been clearly answered
Я получил ясный ответ на вопрос : может ли Иегова и дальше быть моим другом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mary doesn't want to be my friend. she thinks that she's too cool for me
Мэри не хочет быть моей подругой. Она считает себя слишком классной, чтобы дружить со мной
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss my friends in boston a lot
Я очень скучаю по своим друзьям в Бостоне
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend in mainland who runs a civil society organization sighed: “i am 35 years old.
Мой друг из континентального Китая, который руководит одной общественной организацией вздыхает: "Мне 35 лет.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível