Você procurou por: carefully designed incentive systems (Inglês - Russo)

second, incentive systems matter.
49. Вовторых, свою роль играют системы стимулов.

it requires carefully designed strategies and policies.
Он требует выверенных стратегий и политики.

carefully designed to fit delegate demographics and lifestyle.
Планирование и организация в соответствии с предпочтениями и образом жизни клиентов.

those roads were carefully designed and solidly constructed
Дороги были тщательно спроектированы и качественно построены

more recent additions were carefully designed and constructed in 2007.
more recent additions were carefully designed and constructed in 2007.

for example , the way our body repairs itself was carefully designed
Взять , к примеру , способность человеческого организма к регенерации

10. eehc activities will need to be carefully designed and well focused.
10. Деятельность ЕКООСЗ необходимо будет тщательно планировать и соответствующим образом концентрировать на важнейших направлениях.

all of the rooms have been carefully designed down to the smallest detail.
Все номера обставлены с большим вниманием к деталям.

just as the space shuttle is carefully designed , so too is the human body
Тщательно продуман не только космический челнок , но и человеческое тело

furthermore , detailed loading plans and instructions are carefully designed for each flight
Кроме того , для каждого полёта тщательно разрабатываются подробные загрузочные планы и инструкции

consequently it is very important that user interfaces be carefully designed and thoroughly tested.
В связи с этим особое значение приобретает тщательная разработка и всесторонняя проверка средств взаимодействия с пользователями.

the complex is carefully designed to fit all modern requirements for housing in this class.
Комплекс тщательным образом спланирован с учетом всех современных требований к жилью такого класса.

50. ohchr suggested that the mandate should be carefully designed to maximize its impact.
50. УВКПЧ предложило внимательно подойти к разработке такого мандата, с тем чтобы обеспечить его оптимальное выполнение.

all of this is disguised by carefully designed terminology -- so-called agreed language.
Все это прячут под тщательно продуманную терминологию -- так называемые согласованные формулировки.

(b) devising schemes and incentive systems for introducing more efficient and cleaner cars;
b) разработка планов и механизмов стимулирования для внедрения более экономичных и экологически чистых автомобилей;

accountability 10. results-based budgeting when carefully designed and implemented does not relax accountabilities.
10. При тщательных подготовке и осуществлении составление бюджетов, ориентированных на конечные результаты, не снижает меры ответственности.

carefully designed subsidy schemes might lose their meaning when people have to pay additional bribes to gain access.
Тщательно проработанные механизмы предоставления субсидий утрачивают свое значение, если люди вынуждены платить дополнительные взятки, чтобы получить доступ к услугам санитарии.

i call that a new and innovative incentive system
Это я и называю инновационным набором стимулов

a well designed incentive scheme can be critical to the success of investor targeting to attract a global value chain leader.
Хорошо продуманная система льгот может иметь решающее значение для успеха адресных мер по привлечению инвесторов в качестве ведущих звеньев глобальных производственно-сбытовых цепей.

23. forty-two respondents agreed that a carefully designed reporting system might ease the burden on both the countries and the secretariat.
23. Сорок два респондента согласились с тем, что тщательно спроектированная система отчетности могла бы облегчить нагрузку как на страны, так и на секретариат.