Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
supplementary sources of information suggest that the findings of the questionnaire with regard to the low proportion of states reporting availability of substitution treatment in latin america and the caribbean and subsaharan africa may need to be interpreted with caution (see figure 22).
Дополнительные источники информации свидетельствуют о том, что к сделанным на основании вопросника выводам в отношении низкой доли государств в Латинской Америке и Карибском бассейне и в Африке к югу от Сахары, сообщивших о применении заместительной терапии, возможно, следует относиться с осторожностью (см. диаграмму 22).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gross domestic product (gdp) grew at double-digit rates in armenia, azerbaijan, tajikistan and turkmenistan (although the official gdp data for the latter country should be treated with caution -- see the note to table 3).
В частности, в Азербайджане, Армении, Таджикистане и Туркменистане темпы прироста валового внутреннего продукта (ВВП) выражались двузначными показателями (хотя следует осторожно подходить к официальным данным о ВВП в Туркменистане, см. примечание к таблице 3).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.