Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cbk alleges that the damage to the exterior of its headquarters was caused by acid rain from oil well fires.
ЦБК утверждает, что внешние повреждения центральному офису были причинены в результате кислотного дождя от нефтяных пожаров.
cbk asserts that it incurred a variety of expenses as it was compelled to open and operate six offices outside kuwait.
80. ЦБК утверждает, что он понес различные расходы в силу того, что он был вынужден открыть и содержать шесть отделений за пределами Кувейта.
cbk asserts that the offices were necessary to fund the operations of the government of kuwait and to provide services to kuwaiti citizens who were outside kuwait.
ЦБК утверждает, что эти отделения были необходимы для финансирования операций правительства Кувейта и оказания услуг кувейтским гражданам за пределами страны.
cbk also seeks compensation for the cost of emergency supplies of water and fuel purchased after liberation, together with the cost of four satellite dishes used for communication.
82. ЦБК также испрашивает компенсацию расходов на закупки в целях создания резервных запасов воды и топлива после освобождения вместе с расходами на четыре спутниковых антенны, которые использовались для связи.
additional types of files may also be using the cbk file extension. if you are aware of any other file formats using the cbk file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
Иные типы файлов также могут использовать расширение файла ibk. Если вам известны любые другие форматы файлов, использующие расширение файла ibk, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы смогли соответствующим образом обновить нашу информацию.
as at 2 august 1990, construction of the generators had been completed [xlii]/ and cbk had paid 80 per cent of the contract price.
По состоянию на 2 августа 1990 года монтаж генераторов уже был завершен38 и ЦБК заплатил 80% оговоренной в контракте цены.