Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
windshield washer fluid.
жидкость для обмыва ветрового стекла.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
washer fluid
омывающая жидкость
Última atualização: 2014-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is windshield washer filled
Достаточно ли много воды в стеклоомывателе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
washer fluid level check
шайба жидкости уровень проверки
Última atualização: 2013-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
windshield washer fluid when exposed, the test sample will be oriented with the exposure area uppermost.
Во время действия раствора испытательный образец устанавливается таким образом, чтобы участок воздействия находился в крайнем верхнем положении.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iv) windshield washer fluid (50 per cent by volume methyl alcohol and water).
iv) жидкость для обмыва ветрового стекла (50% по объему метилового спирта и воды).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
(e) 50 per cent (by volume) methyl alcohol in water (windshield washer fluid).
e) 50-процентный (по объему) водный раствор метилового спирта (жидкость для обмыва ветрового стекла).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
all clients are offered a standard set of services available for vacuum cleaning of the car interior, tires inflation and adding water to the windshield washer tank.
Всем клиентам доступен стандартный набор услуг по чистке салона автомобиля пылесосом, подкачке шин и доливу воды в бачок стеклоомывателя.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the diversity of automotive applications for plastics is almost unlimited, whether it be oil canisters, fuel tanks, air ducts, washer fluid reservoirs or acoustic panels to reduce engine noise.
Многообразие используемых в автомобильной промышленности пластиков, будь то канистры для масла, топливные баки, воздуховоды, бачки стеклоомывателя или демпфирующие плиты для снижения шума двигателя, практически не знает границ. Многие известные автомобилестроительные предприятия используют изделия, изготовленные на наших выдувных установках.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the clients there is a convenience shop with a diverse range of goods for the road and a standard set of services for vacuum cleaner cleaning the of car interior, tire inflation and the windshield washer water refilling.
К услугам клиентов - круглосуточный магазин с разнообразным ассортиментом товаров в дорогу и стандартный набор услуг по чистке салона автомобиля пылесосом, подкачке шин и доливу воды в бачок стеклоомывателя.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cab : comfortable, safe, with filtering and heating the air in the cabin, with a heat-absorbing glass, opening side and rear windows, electric windshield and rear window and windshield washer, with the instrument panel with electronic information device and pointers, controlling and informing about the operation of the tractor.
Кабина: комфортабельная, безопасная, с фильтрацией и подогревом подаваемого в кабину воздуха, с теплопоглощающими стеклами, открывающимися боковыми и задним окнами, с электрическими стеклоочистителями лобового и заднего стекол и омывателем лобового стекла, со щитком приборов с электронно-информационным прибором и указателями, контролирующими и информирующими о работе систем трактора.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i) fluids include fluids used on vehicles (battery acid and washer fluid), chemicals used on or near roadways (fertilizer nitrates and lye), and fluids used in fuelling stations (methanol and gasoline).
i) Растворы химических веществ включают жидкости, используемые в транспортных средствах (электролит и жидкость для обмыва ветрового стекла), химические вещества, применяемые на дорогах или вблизи их (нитратные удобрения и щелочь), и жидкости, используемые на заправочных станциях (метанол и бензин).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: