Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hagrid is also parodied in "harry potter and the secret chamberpot of azerbaijan", a story released by comic relief in 2003, and he was played by ronnie corbett.
Хагрид также был спародирован в «Гарри Поттер и тайный горшок из Азербайджана», истории, выпущенной comic relief в 2003 году, где его играл Ронни Корбетт.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"boys, crud! you know what this swill-hole, this chamberpot nazi, has been thinking, sitting here, archibald, and drinking your beer? today europe, tomorrow the world!" "no, no, marc!" "no, no," said hitler, staring down at the fist which clenched the material of his uniform.
-- Тоже мне -- мальчики! Знаешь, Арчибальд, о чем мечтает, сидя здесь, этот говносос, этот нацистский ночной горшок? Сегодня Европа, завтра -- весь мир! -- Не надо, не надо, Марк! -- Не надо, не надо, -- повторял Гитлер, глядя на кулак, сжимающий ткань его мундира. -- Пуговицы, пуговицы... -- ...болтаются, как винтики у тебя в голове, слизняк.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível