Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
power settings
Параметры электропитания
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for advanced power
ДЛЯ СОВРЕМЕННЫХ
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advanced power management
Управление питанием (apm)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 power settings (high/low)
april 2015(2)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
storage and recall of power settings
Хранение и восстановление установок мощности
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neste advanced power systems technology and r&d
neste advanced power systems technology and r&d
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the indicator light and advanced power system help solve this problem.
Световой индикатор и усовершенствованная система питания помогают решить эту проблему.
Última atualização: 2014-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how has the science of climate change advanced since the ipcc began? 1
Каких успехов достигла наука об изменении климата с начала работы МГЭИК? 1
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the plant is currently the most advanced power plant in any of the baltic states.
В настоящее время это самая современная с технологической точки зрения электростанция во всех Балтийских странах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can check the windows power settings to ensure that the screen will not be turned off.
you can check the windows power settings to ensure that the screen will not be turned off.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi/med/lo power settings let you adjust your power so you can conserve your battery
Параметры питания Хай/med Лоу позволяют вам настроить ваши питания так, чтобы можно продлить срок службы батареи
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logitech cordless desktop mx 3000 laser features precision tracking, secureconnect wireless, advanced power management
Комплект cordless desktop mx 3000 laser предлагает изумительную лазерную точность, надёжную связь secureconnect и усовершенствованное управление питанием
Última atualização: 2014-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can change advanced options of the samba server. only change something if you know what you are doing.
Здесь вы можете изменить расширенные опции сервера samba. Делайте это только в том случае, если знаете, что они означают.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the design focuses on three main areas, efficient execution engine, enhanced data bandwidth and advanced power control.
Под торговой маркой intel® celeron® m представлены только процессоры intel® celeron® m.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
designed to measure, record, and on-off control of heat power settings that are converted to electrical signals.
Предназначен для измерения, записи и двухпозиционного регулирования теплоэнергетических параметров, преобразованных в электросигналы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the advanced power-saving technology means that gamers can play for well over 150 hours on a single set of two aa batteries.
Луч лазера исходит из полированного серебряного кольца в основании, падает на поверхность ниже мыши и отражается обратно, проходя через то же кольцо, где детали поверхности собираются сенсором.
Última atualização: 2012-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dynamometer settings (e.g. power setting);
- регулировка динамометра (например, регулировка нагрузки);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3. providing the opportunity for established teams of highly-qualified specialists to continue the studies and to improve advanced power technologies.
3. providing the opportunity for established teams of highly-qualified specialists to continue the studies and to improve advanced power technologies.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dynamometer, using automatic control of pre-selectable power settings, may be set at any time prior to the beginning of the emission test.
Динамометр может быть отрегулирован при помощи функции автоматического контроля за предварительной установкой мощности в любой момент до начала испытания на выбросы.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
at the state level have repeatedly raised questions about the care of private standards that the government would like to see russia as a technologically advanced power with their own solutions to not depend on foreign software.
На государственном уровне неоднократно поднимались вопросы об уходе от закрытых стандартов, о том, что правительству хотелось бы видеть Россию технологически развитой державой, имеющей свои собственные решения, позволяющие не зависеть от иностранного софта.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: