Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clear list
Очистить список
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
clear list of entries
Очистить список
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& clear list of crashes
& Очистить список сбоев
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clear list of closed tabs
Очистить историю закрытых вкладок
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
folder list (on the left)
Панель папок (слева)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tip reading a list on the web
СОВЕТ Чтение списков рассылки в интернете
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will see the following list on the lcd:
На экране отобразится следующий список:
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tom put the list on the bulletin board
Том вывесил список на доске объявлений
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the list on the right is also incomplete.
Список справа также не исчерпывающий. Это перечень видов патологий,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrepreneurs included in the list on a rotational basis:
Список бизнесменов, включаемых в состав Совета на ротационной основе
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have installed a mailing list on my website.
i have installed a mailing list on my website.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inclusion to the software partner list on our website
Добавление Ваших данных в наш Список программных партнеров на сайте.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) look on the check list on the website (
a) Обратитесь к контрольному перечню, выложенному на сайте
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
closure of the list on above item at 6 p.m.
Список ораторов по указанному выше пункту закрывается в 18 ч. 00 м.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe one day i'll make a whole play list on pi
Может быть, когда-нибудь я сделаю серию видео о числе π
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. in the host list on the right, click a host name.
thanks, simon.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overlapping of the go back button and the select list on certain screens
перекрытие кнопки Назад и списка выбора на некоторых экранах
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"noshiro" was removed from the navy list on 20 december 1944.
"Носиро" был исключён из списков флота 20 декабря 1944 года.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the first dropdown list on the left, select “timestamp”.
В первом выпадающем списке слева, выберите "timestamp" (временная отметка).
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== syria===syria was added to the list on december 29, 1979.
Сирия была включена в список государств-спонсоров терроризма 29 декабря 1979 года.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: