Você procurou por: collectivized (Inglês - Russo)

once the agricultural sector of the ussr was collectivized, the hunger began
Когда сельскохозяйственный сектор СССР был коллективизирован, начался голод

peasant, collectivized the village. go join the ranks of red tractor drivers!
Крестьянка, коллективизируй деревню Иди в ряды красных трактористок!

139. lithuanian agriculture was collectivized during the early years of the soviet period.
139. Литовское сельское хозяйство было коллективизировано в первый годы советского периода.

26. under the soviet regime, the means of production, among them reindeer were collectivized.
26. При советском режиме была проведена коллективизация средств производства, включая оленей.

after the russian-chinese border conflict in the 1960s, the migration over the borders was closed and the reindeer were collectivized in 1967.
После пограничного конфликта между СССР и Китаем в 1960е годы передвижение через границу было закрыто, а в 1967 году олени были коллективизированы.

other surviving artifacts of this period are posters,movie tickets, and other objects related to the companies which were collectivized during the spanish revolution of 1936.
Другими сохранившимися предметами из этой области являются плакаты, билеты в кино, и другие предметы, связанные с кампаниями, коллективизированными в ходе испанской революции 1936-го года.

albania was once the most hyper-collectivized country on earth; now, more than 80 per cent of its gross domestic product is generated by the private sector.
Когда-то Албания была самой сверхколлективизированной страной на Земле; сегодня же более 80 процентов ее валового внутреннего продукта производятся частным сектором.

formerly a totally hyper-collectivized country, today it has the smallest public sector in europe, with more than 84 per cent of its gross domestic product (gdp) coming from the private sector.
Сегодня в некогда самой сверхколлективизированной стране -- самый небольшой государственный сектор в Европе и более 80 процентов ее валового внутреннего продукта (ВВП) производится частным сектором.