Você procurou por: common depot time window details (Inglês - Russo)

the task/ time window
Окно Задача/ Время

if necessary a...specify the time window.
if necessary a...specify the time window.

limited development time window due to pressure depletion
Ограниченные возможности разработки в связи с истощением пластовой энергии.

definition of the time window used to compute scac scalars.
Временные интервалы для расчета скалярных величин поверхностно согласованной компенсации за затухание амплитуд.

taken into account, only a very short time window was left
на проведение сейсморазведочных работ

the enrollment period for each avc term is open for a limited time window.
Регистрация на курсы АВК длится в течение ограниченного периода времени.

right-click the batch window and select the batch window>details item in the local menu.
Щелкните правой кнопкой мыши в окне Пакет и в локальном меню выберите пункт Окно Пакет>Со свойствами.

in reality this is a subset of the email advertising but different because of its time window.
Этот метод не показал особой эффективности в сравнении с другими и в настоящее время используется мало.

time, windows
Время, windows

the bar at the bottom of the map illustrates the respective historical time window as well as the code of the avc course that covers the respective historical period.
В строке на нижней части карты показано окно соответствующего исторического времени, а также код курса АВК, который охватывает соответствующий исторический период.

he referred to the preparations for holding local elections in kosovo on 3 november and noted that the registration of political entities in the short time window for the elections was a challenge.
Он упомянул подготовку к проведению местных выборов в Косово 3 ноября и отметил, что регистрация политических субъектов в короткие сроки для участия в выборах является проблемой.

we look at different time windows in that range.
Что мы любим друг друга.

we always try to schedule the appointments individually - tailored to the patient. we provide our patients with a precise time window, to shorten the waiting time.
Мы всегда стараемся, чтобы время визита устраивало каждого индивидуального пациента, одновременно сокращая время ожидания.

the main & ktimetracker; window has the following components: menubar, toolbar, task/ time window and status bar.
Главное окно & karm; содержит следующие элементы: меню, панель инструментов, окно Задача/ Время и строку состояния.

253. members of fal are supposed to acquire arms on their own, although they also gain access to common depots in each chiefdom intended for communal use.
253. Предполагается, что члены ЗСС должны самостоятельно покупать оружие, хотя они также имеют доступ к общинным складам в каждом вождестве, предназначенным для общего пользования.

(a) the best estimate of the bepposax re-entry date with a progressively precise indication of the time window of the expected impact of the fragment shower;
а) наиболее вероятный прогноз сроков входа bepposax в атмосферу со все более точным указанием временных окон предполагаемого падения несгоревших фрагментов;

27. inland waterway transport will not be significantly affected by cc until 2050, there appears to be a sufficient time window to assess adaptation options in ports design, fleet design, integrated waterway planning and management and logistics.
27. Поскольку до 2050 года внутренний водный транспорт не будет серьезно затронут последствиями ИК, для оценки вариантов адаптации в рамках проектирования портов и флота, комплексного планирования развития внутренних водных путей, управления ими и соответствующей логистики, судя по всему, остается достаточно времени.

amplitude notchs are observed at the frequencies 20hz and 30hz probably caused by the cyclic patterns in the geology (note that the spectrum are extracted in a large time window to compute reliable inter and auto-correlations).
Врезы в амплитудно-частотной характеристике сигналов, прослеживаемые на частоте 20 и 30 Гц, вероятно, обусловлены цикличностью геологического строения разреза (отметим, что частотные спектры выделялись в широком интервале времен с целью проведения достоверной групповой и автоматической корреляции).

different parts of the human body reflect different time windows relative to when body organs or tissues were formed, with which isotopic composition and in which geographical environment.
Разные части человеческого тела отражают разные временные интервалы, обусловленные тем, когда формировались органы или ткани тела, в каком изотопном составе и в какой географической среде.

time windows for analysis range from childhood for dense bones and tooth enamel to as recently as two weeks before the person's demise for the part of hair closest to the skin.
Диапазон анализируемых временных интервалов простирается от детства применительно к компактным костям и зубной эмали до двухнедельного периода, предшествующего смерти человека, применительно к той части волос, которая находится ближе всего к коже.