Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
without making exception.
И не оговорились славословием Богу.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have your soup without making noise
Ешь свой суп молча
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have your soup without making noise.
Кушайте свой суп беззвучно.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fill it with air without making any bubble
Наполняем шарик воздухом не делая пузырей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gather energy pixels to complete level.
Сбор энергии пикселей для завершения уровня.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeppelin copied without making fundamental change
led zeppelin копировали без фундаментальных изменений
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he cannot write english without making mistake
Он не умеет писать по-английски без ошибок
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he cannot write english without making mistakes.
Он не умеет писать по-английски без ошибок.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom can't speak french without making mistake
Том не умеет говорить на французском без ошибок
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unasur summit closes without making public the lima declaration
Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
noise level (without technology) db(a)
шум на рабочем месте (без технологии) db(a)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
arrow keys = movement, collect all the rings and help sonic the hedgehog complete the level without crashing.
Стрелки = движение, собрать все кольца и помочь Еж Соник полной уровне без сбоев.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display mode allows you to view the node diagram without making changes.
display (Просмотр) Режим позволяет просматривать узел схема без изменений.
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is intentionally representing the essence of the thing without making the thing
М1) Здесь же он сознательно воплощает суть (М1) вещи, не воспроизводя саму вещь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description: 50 levels puzzle game. connect all point to complete level
description : 50 уровни головоломки игра. Соединить все точку для завершения уровня
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
companies continue the mineral exploitation without making any contributions to local development.
Компании продолжают эксплуатацию минеральных ресурсов, при этом никак не поддерживая местное развитие47.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, i never bought ultimate stretcher without making reviews on its quality.
На самом деле, я никогда не покупал Окончательный Носилки без отзывов от его качества.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with real name registration, it is easier to catch those making “illegal” comment
С регистрацией по реальному имени легче поймать тех, кто делает «незаконные» комментарии
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further developed standardized generic training modules (sgtm) (complete level ii)
Продолжение разработки стандартизированных типовых программ профессиональной подготовки (СТПП) (завершение этапа ii)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in fact, rashia raised her level without stopping, so she was about level @num@
Поднимая уровень без остановки, Рэйша достигла @num@
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: