Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
g1 phase cell cycle checkpoints
g1 fazy kletochnogo tsikla kontrol'nye tochki
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this gene controls the progression of the cell cycle from g1 phase to s phase and the transition from g2 phase to mitosis.
Ген контролировал клеточный цикл: переход от фазы g1 к синтетической фазе s и от фазы g2 к митозу.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rb1 gene product is a tumor suppressor protein that appears to be involved in cell cycle regulation, as it is phosphorylated in the s to m phase transition and is dephosphorylated in the g1 phase of the cell cycle.
Продукт гена rb1 — белок супрессора опухоли, по-видимому, участвует в клеточном цикле регулирования, так как фосфорилируется при фазовом переходе с s до М, а дефосфорилируется в фазе g1 клеточного цикла.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in human somatic cells, the cell cycle lasts about 18 hours, and the g1 phase takes up about 1/3 of that time.
В соматических клетках человека клеточный цикл длится около 18 часов, и на g1-фазу приходится около трети этого времени.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the cure for some forms of cancer also lies in the g1 phase of the cell cycle.
Однако лекарства против некоторых форм рака также действуют на g1-фазу клеточного цикла.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in doing so, tgf-β suppresses expression of c-myc, a gene which is involved in g1 cell cycle progression.
Таким образом tgf-beta подавляет экспрессию мус-гена (c-myc), который участвует в прогрессе g1 фазы клеточного цикла.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g1 phase is particularly important in the cell cycle because it determines whether a cell commits to division or to leaving the cell cycle.
g1-фаза особенно важна для клеточного цикла, потому что в этот период клетка определяет, будет ли она делиться или покинет клеточный цикл.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===biochemical regulators in g1 phase===during g1 phase, the g1/s cyclin activity rises significantly near the end of the g1 phase.
=== Биохимические регуляторы g1-фазы ===В течение g1-фазы активность g1/s-циклинов значительно повышается к концу g1-фазы.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.