Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confirmation of financing
Подтверждение финансирования
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirmation of accommodation.
Доказательство наличия места проживания.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirmation of booking:
Подтверждение бронирования:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirmation of the spanish program chosen by the student.
Подтверждение испанской программы по выбору студента.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"confirmation of booking":
«подтверждение бронирования»:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. confirmation of representatives
2. Утверждение представителей
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
confirmation of allegations in %
Доля подтвердившихся заявлений в %
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirmation of an approved plan
Утверждение принятого плана
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2 confirmation of reservations
2.2 Подтверждение оговорок
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 7
Qualidade:
17-7 confirmation of stability
17-7 Проверка остойчивости
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
50 % on confirmation of booking.
50% при подтверждении бронирования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. confirmation of committee members
А. Утверждение назначения членов Комитета
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirmation of the secretary-general
7. Утверждение Генерального секретаря
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
8. confirmation of state attributes;
8. Утверждение государственных символов;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) prompt confirmation of registration
е) Оперативное подтверждение факта регистрации
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) confirmation of evidentiary requirements;
с) подтверждение требований в отношении доказательств;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
section 2.2 (confirmation of reservations)
Раздел 2.2 (Подтверждение оговорок)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirmation of indictments (english/french)
Утверждение обвинительных заключений (на английском и французском языках)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 - 9.30 a.m. confirmation of registration
8.00 - 9.30 Подтверждение регистрации
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
displaying parameters of chosen excursion; showing departure places on the map
Добавлено отображение параметров выбранной экскурсии; места отправления на карте
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: