Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subgroup confounded
Смешанная подгруппа
Última atualização: 2015-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tsar is confounded.
Царь озадачен.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is a confounded bore
he is a confounded bore
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be confounded, you farmers!
Печальтесь, земледельцы!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when sight is confounded
(Прямо перед наступлением этого дня) когда (из-за сильного страха) будет (словно молнией) ослеплен взор (того, кто не верил в этот великий день),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then the disbeliever was confounded.
И тогда тот, кто не уверовал, пришел в замешательство.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where's that confounded hat
Где этот проклятый шляпа
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his strange habit confounded them
Его странная привычка ставила их в тупик
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they came there, and were confounded.
Пришли к тому месту и разочаровались.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet the poles confounded the zeitgeist
И, тем не менее, поляки не стали следовать духу времени
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these things must not be confounded.
Эти вещи не должны смешиваться.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus had left them dumfounded and confounded.
Иисус оставил их огорошенными и сбитыми с толку.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a confounded nuisance, but i am
it'sa посрамлены неприятность, но я
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they shall be ashamed and confounded together;
пусть все они соберутся и станут;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the riders on horses shall be confounded.
и посрамят всадников на конях.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the earth shall tremble and be confounded;
Дрожит земля и трясётся, словно от боли.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polish catholicism has confounded skeptics and critics before
Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and the moon shall be confounded, and the sun ashamed;
И покраснеет луна, и устыдится солнце,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but [on that day], when mortal sight is confounded,
(Прямо перед наступлением этого дня) когда (из-за сильного страха) будет (словно молнией) ослеплен взор (того, кто не верил в этот великий день),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then the disbeliever was confounded. god does not guide the wrongdoers.
И ошеломлен был тот [царь], который проявлял неверие (и прекратил спор): ведь, Аллах не ведет (к истине) людей, творящих беззаконие!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: