Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feeling no need to look beyond china’s borders , a new emperor and his confucianist advisers tried to seal the country off from outside influence
Не чувствуя необходимости развивать внешние связи , новый император и его советники - конфуцианцы постарались оградить Китай от чужестранного влияния
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. the special rapporteur regrets that he was not enabled to have talks with certain political leaders and with representatives of the hoa hao, hindu, confucianist and taoist religious communities.
3. Специальный докладчик сожалеет о том, что ему не было предоставлено возможности побеседовать с некоторыми политическими деятелями, а также с представителями общин последователей секты хоа-хао, индуизма, конфуцианства и даосизма.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(67.5) 5:4.7 the zoroastrians had a religion of morals; the hindus a religion of metaphysics; the confucianists a religion of ethics.
(67.5) 5:4.7 Зороастризм основывался на нравственности, религия индусов – на метафизике, конфуцианство – на этике. Иисус прожил религию служения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: