Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connection, network
Подключение, сеть
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(in czech)* r. c. prim: "shortest connection networks and some generalizations".
* r. c. prim: "shortest connection networks and some generalizations".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
internet, connection, network
Интернет, подключение, сеть
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.6.5 testing the traction connection network
5.6.5 Проверка цепи контроля включения тяги
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: to increase the use of new technologies by women living in situations of poverty, by means of professional training and an easier access to equipment and connection networks
* расширить использование новых технологий женщинами, живущими в условиях нищеты, за счет профессиональной подготовки и облегчения доступа к оборудованию и сетям связи;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air-conditioned lounge with television, telephone and computer with internet connection network
Госнинная с кондиционером и с телевизором, телефоном и компьютером, подключенным к сети интернет
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet, connection, network - it-Новости / dig-life
Интернет, подключение, сеть - it-Новости / dig-life
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 august 2006 august, connection, network, number, online shop, opportunity, visitor
28 august 2006 август, возможность, интернет-магазин, номер, подключение, посетитель, сеть
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to the extensive connection network, the airport prides itself with one of europe’s best service quality.
Помимо обширной сети перелетов, гордостью аэропорта можно смело назвать наилучшее качество обслуживания европейского уровня.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the surprising things i discovered is that, if you pull back with me on those mats of epiphytes, what you'll find underneath them are connections, networks of what we call canopy root
Среди прочих удивительных фактов я обнаружила, что если приподнять ковёр эпифитов, под ним можно увидеть соединения, сети так называемых пологовых корней
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) one workstation to be configured with an ibm-compatible pc, pentium processor 150+ mhz, 64mb ram, 4mb v-ram, 2gb hard drive, math co-processor, cd-rom drive, iomega zip drive, external ditto 3.2gb tape drive, external read/write cd drive, network connectors, modem/internet hook-up, high resolution 21 " colour monitor with appropriate graphics card, extended keyboard/mouse;
i) одно АРМ, оборудованное совместимым с машинами фирмы ibm персональным компьютером, процессор Пентиум 150+ МГц, объем ОЗУ - 64 МБт, объем видеопамяти - 4 МБт, жесткий диск емкостью 2 ГБт, математический сопроцессор, дисковод для КД-ПЗУ, дисковод iomega zip, внешний стриммер Дитто емкостью 3,2 ГБт, внешний дисковод для КД-ЗУ с оперативной записью и считыванием, сетевые разъемы, модем/подсоединение для Интернета, монитор с высоким разрешением и размером экрана 21 дюйм, снабженный соответствующей графической картой, полнонаборная клавиатура/ "мышь ";
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.