Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
35 days on the average
В среднем 35 дней
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the average weight".
В среднем весе».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a. constraints on the tribunal
a. Ограничения, с которыми сталкивается Трибунал
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the average , about @num@
В среднем около @num@
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the average plan valorous hussars.
На среднем плане доблестные гусары.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. constraints on the selection of indicators
С. Требования к отбору показателей
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. constraints on the development of the commodity
В. Ограничения в отношении развития связей сырьевого
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constraints on humanitarian access
Ограничения в плане гуманитарного доступа
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. constraints on gsp preferences
2. Факторы, ограничивающие преференции ВСП
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constraints on freedom of expression
- ущемления свободы выражения мнения;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. constraints on market penetration
3. Трудности на пути проникновения на рынки
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. organizational and resource constraints on the quality of work
b. Влияние организационных проблем и ограниченности ресурсов на качество работы
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there are constraints on hezbollah.
Для «Хезболлы» также есть сдерживающие факторы.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. constraints on the activities of the united nations system.
21. Проблемы в деятельности системы Организации Объединенных Наций.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. obstacles to and constraints on implementation
a. Препятствия и факторы, сдерживающие осуществление
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* there are no constraints on the re-use of the standard.
Не может быть никаких других запретов на расширение открытого стандарта.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- analysis of operational and technological constraints on the mixed traffic.
- анализ функциональных и технологических сдерживающих факторов, препятствующих организации смешанного режима движения;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
379. there are of course constraints on the freedom to provide evidence.
379. Свобода поиска доказательств, естественно, имеет свои ограничения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check constraints on domains are stored here, too.
Нет, зарегистрироваться сейчас.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(x) constraints on use of expatriate staff;
x) ограничения на использование сотрудников-экспатриантов;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: