Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
location: consultory
location: neverneverland
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultory work on sewer effluents.
Консультативная работа по проблеме сточных вод.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultory work to prepare the draft of regulations for qualifying the personnel of merchant navy.
Консультативная работа, связанная с подготовкой проекта правил аттестации служащих торгового флота.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bibliographic recopilation for consultory work over topography, hydrography, oceanography and environment preservation for treatment of sewer effluents (1992).
Библиографическая компиляция для консультативной работы по теме "Топография, гидрография, океанография и охрана окружающей среды " применительно к обработке сточных вод (1992 год).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these guidelines are intended to facilitate the processing by government, governmental organizations, and official consultory organizations to governments, the petitions which concern or may affect international automotive lighting regulations and which are submitted by individuals or private enterprises.
Настоящие Руководящие положения призваны облегчить задачу правительственных органов, государственных учреждений и организаций, оказывающих официальные консультативные услуги для правительственных органов, по обработке ходатайств, которые касаются международных правил относительно устройств освещения на автотранспортных средствах или могут затрагивать такие правила и которые подаются частными лицами или частными предприятиями.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
139. the project sets out to attain such general ends as prevention and health education, prevention and control of genetic pathologies (together with infantile tumours, leukemias, chronic kidney insufficiency, immunodeficiency, and hypothyroidism), the proper functioning of the services in both ordinary and emergency cases in all parts of the country, improvement of the ambulatorial and semi-home services, dehospitalization of the pediatric services by all-round improvement of the network of consultory clinics.
139. Этот проект предусматривает достижение таких масштабных целей, как профилактика заболеваний и медико-санитарное просвещение, профилактика генетических патологий и их лечение (включая младенческие опухоли, лейкемию, хроническую почечную недостаточность, иммунодефицит и гипотериоз), надлежащее функционирование медицинских служб как в обычных, так и в неотложных случаях во всех районах страны, совершенствование амбулаторных медицинских услуг и услуг, оказываемых на дому и в поликлинике, дегоспитализация педиатрических услуг в рамках всестороннего совершенствования функционирования сети консультативных клиник.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: