Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
translation
Письменный перевод
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 31
Qualidade:
translation :
13:53
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
. translation :
Исполнитель:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 years continuous translation experience in your area of specialty
2 непрерывного лет опыта перевода в вашей зоне специальности
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have a minimum of 3 years of continuous translation experience in your specific field.
Вы имеете минимум 3 года непрерывного опыта работы переводчиком в конкретной области.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
able translations ltd. is committed to continuous improvement.
able translations ltd. постоянно совершенствует свою деятельность.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regular and continuous communication is needed between contractors and the translation services, including through periodic on-site contracts.
Между подрядчиками и службами письменного перевода необходимы регулярные и постоянные контакты, в том числе посредством периодического выполнения работы по контрактам на месте.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first stage of our co-operation, which is crucial for creating a continuous translation process, entails recording and analyzing your current internal processes.
В начале сотрудничества, которое требует организации непрерывного процесса перевода, следует, в первую очередь, учесть и проанализировать уже существующие внутренние процессы вашего предприятия.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the umpteenth time cctv camera installed on nasa's iss (international space station) and leading continuous translation, becomes a source of sensations.
В который уж раз камера видеонаблюдения, установленная НАСА на МКС (Международной космической станции) и ведущая непрерывную трансляцию, становится источником сенсаций.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenance will include selection, translation and continuous update of the hiv/aids news, views and commentaries.
maintenance will include selection, translation and continuous update of the hiv/aids news, views and commentaries.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
translations
perevody
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.