Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
project controls plan
План мероприятий по контролю за исполнением проекта
Última atualização: 2004-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see the project controls plan.
Более подробные сведения о контроле и учете затрат приводятся в плане мероприятий по контролю за исполнением проекта.
Última atualização: 2004-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
project controls plan (attachment 6)
План мероприятий по контролю за исполнением проекта (Приложение № 6)
Última atualização: 2004-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work will be controlled as described in the project controls plan.
Контроль и учет производства проектных работ осуществляется в порядке, оговоренном в плане мероприятий по контролю за исполнением проекта.
Última atualização: 2005-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the evms system is more fully described in the project controls plan.
Более подробное описание системы СУПС приводится в плане мероприятий по контролю за исполнением проекта.
Última atualização: 2004-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
project control plan
План мероприятий по контролю за исполнением проекта
Última atualização: 2004-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
details on baseline administration activities will be in the attachment 6 project controls plan.
Более подробно порядок работы с базовыми документами рассматривается Плане мероприятий по контролю за исполнением проекта (см. Приложение 6).
Última atualização: 2004-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the project controls plan has been submitted to the doe as a cd-1, 3a deliverable.
Указанный план мероприятий разработан в рамках подготовки задания cd-1, 3a и передан на рассмотрение МЭ США.
Última atualização: 2004-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a damage-control plan
план борьбы за живучесть;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damage control plan: type g
План борьбы за живучесть судна: тип g
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the roles and responsibilities of the project control manager and cams are more fully defined in the wgi project controls plan.
Должностные обязанности и функции менеджера по контролю за исполнением проекта и менеджеров по контролю участков работ более подробно рассматриваются в плане мероприятий по контролю за исполнением проекта.
Última atualização: 2004-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dengue monitoring and control plan, 2005;
План эпидемиологического контроля и борьбы с лихорадкой денге, Боливия, 2005 год;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an air pollution control plan is in preparation.
В настоящее время подготавливается план действий по борьбе с загрязнением воздуха.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2006: approval and funding of one national control plan
2006 год: утверждение и финансирование национального плана по борьбе с птичьим гриппом
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source: national drug control plan, state information
Источник: Национальная программа борьбы с наркоманией.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a national drug-control plan is also being drawn up.
Разрабатывается также национальный план контроля за наркотиками.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.6. what is involved in a dog rabies control plan?
1.6. Что включено в план по контролю собачьего бешенства?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the general principles of venezuelan drug control policy were part of a national drug control plan.
Кроме того, следует указать, что общие принципы политики Венесуэлы в борьбе с наркотиками вписываются в рамки национального плана борьбы с наркотиками.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41. a land development control plan was published in january 2007 following extensive public consultation.
41. В январе 2007 года после активных консультаций с общественностью был обнародован план контроля за освоением земельных ресурсов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
255. the disease control plan is divided into communicable disease control and noncommunicable disease control.
255. План мероприятий по борьбе с заболеваемостью предусматривает осуществление мер по борьбе как с инфекционными, так и с неинфекционными заболеваниями.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: