Você procurou por: cooling liquid (Inglês - Russo)

cooling liquid
Теплоноситель

(c) cooling liquid;
c) охлаждающей жидкостью;

coolant, cooling liquid
хладагент

cooling system: liquid/air1
3.2.7 Система охлаждения: жидкостная/воздушная1

cooling liquid temperature at outlet, k
Температура охлаждающей жидкости на выходе, К

coolant level, cooling-liquid level
уровень хладагента

cooling liquid (closed water circuit)
Объем охлаждающей воды (замкнутая цепь)

separate cooling liquid or gas is required.
В этом случае, необходимо использование отдельной системы охлаждающей жидкости или газа.

liquid cooling
жидкостное охлаждение

the incident happened during pumping of a cooling liquid.
Инцидент произошел во время перекачки жидкого охладителя.

liquid cooling equipment
Оборудование для жидкостного охлаждения

cooling-liquid temperature indicator, coolant-temperature indicator
индикатор температуры хладагента

:: liquid nitrogen cooling
:: Охлаждение жидким азотом

3.4.1. liquid cooling
3.4.1 Жидкостное охлаждение

the cooling liquid circulation shall be operated by the engine water pump only.
Циркуляция охлаждающей жидкости должна осуществляться исключительно при помощи водяного насоса двигателя.

liquid-cooling equipment radiator
Оборудование системы жидкостного охлаждения

e the cooling-liquid circulation shall be operated by the engine water pump only.
e Циркуляция охлаждающей жидкости должна осуществляться исключительно при помощи водяного насоса двигателя.

the cooling-liquid circulation shall be activated by the drive train water pump only.
Циркуляция охлаждающей жидкости должна осуществляться исключительно при помощи водяного насоса системы тяги.

f/ the cooling-liquid circulation shall be operated by the engine water pump only.
f/ Циркуляция охлаждающей жидкости должна осуществляться исключительно при помощи водяного насоса двигателя.

it turned out that he was shot down, all cooling liquid had vaporized, so he tried to return to the airfield.
Он, не выключая двигателя, катапультировался, остался жив.