Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cooling
охлаждение.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
cooling,
Вентиляционная,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooling :
10:39
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cooling pads
Охлаждающие подставки
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 26
Qualidade:
cooling motor 1/6 hp (12 w)
cooling motor 1/6 hp (12 w)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooling equipment
Устройство охлаждения
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooling system:
12.2.3 Система охлаждения:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cooling machine:
- Холодильная установка :
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after cooling down, the motor is reactivated automatically.
После охлаждения мотор включается автоматически.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooling: electronics, motors, water chillers
Охлаждение: Электроника, двигатели, водные чиллеры.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fenox produces a wide range of cooling and heating radiators for motor-cars of domestic and foreign manufacture.
Компания fenox производит широкую номенклатуру радиаторов отопления и охлаждения для автомобилей отечественного и иностранного производства.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applications: cooling circuits, motors, bleeds, filling
Область применения: Линии охлаждения, системы заполнения, продувка контуров
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular, it includes metallic, precision-shaped pipes used in the cooling, heating and oil systems of motor vehicles.
Речь идет, прежде всего, о металлических трубках точной гибки, которые используются в охлаждающей, отопительной и масляной системах автомобиля.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heat exchangers in special execution for the cooling of electric motors and generators.
Теплообменники специального исполнения для охлаждения электродвигателей и генераторов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also there is no consideration for flowrate past the motor and therefore motor cooling.
Кроме того, не учитывается расход на двигателе, вследствие чего двигатели охлаждаются.
Última atualização: 2007-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motor is without a cooling fan - this reaches higher efficiency and lower noise
двигатель без вентилятора - так повышается эффективность, снижается шум
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temperature of the recirculating water is regulated by controlling the frequency of electrical motors in ventilation systems of cooling towers.
Температура охлаждаемой оборотной воды регулируется частотой вращения электродвигателя вентилятора градирни.
Última atualização: 2015-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this requirement shall also apply to spaces where cooling or hydraulic machinery, or electric motors, are installed. "
Это предписание также применяется для помещений, в которых установлены холодильное или гидравлическое оборудование, либо электродвигатели ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this states a higher power amount for motor cooling assumptions with high gas (gor), unlike surface applications.
В данном случае расчет выполнен только для тех условий, в которых требуются двигатели высокой мощности и предусматривается промежуточное охлаждение в связи с высоким содержанием газа (газовый фактор) в противоположность устьевым насосам.
Última atualização: 2008-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) higher-efficiency equipment or systems, including turbines, transformers, cooling, lighting and dehumidification equipment and motors;
c) использование более эффективного оборудования или систем, включая турбины, трансформаторы, охлаждающие установки, осветительное оборудование и влагопоглотительные установки и электродвигатели;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: