Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cost estimation
оценка затрат
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
project cost estimation
Смета расходов по проекту
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probabilistic time and cost estimation
Расчет продолжительности и стоимости строительства вероятностным методом
Última atualização: 2015-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the underlying cost estimation equations.
Лежащие в основе оценки стоимости уравнений.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which tool is used for cost estimation
Какие методы оценки используются для калькуляции затрат?
Última atualização: 2008-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such cost estimation classes does not exist
Категории/классы калькуляции стоимости не существуют.
Última atualização: 2008-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of options with initial cost estimation cb
Список вариантов с оценкой первоначальных расходов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) overly optimistic cost estimation;
а) излишне оптимистичная оценка издержек;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultants and experts roster and cost estimation;
ведение базы данных консультантов и экспертов и оценка расходов на их услуги;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licensor shall provide the basis for cost estimation.
ЛИЦЕНЗИАР должен представить обоснование оценки затрат.
Última atualização: 2012-07-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
assessing the present situation with the help of a consultant to make costs estimation and defining the intermediate goals and controlling them;
оценка нынешней ситуации с привлечением консультанта для получения оценки затрат и определения промежуточных целей и контроля за ними;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lead project services engineer – cost estimation, planning and scheduling lead
Ведущий инженер по обслуживанию проектов - Оценка затрат, планирование и составление графиков
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responsible for change order processing, cost estimation, contract amendment proposals.
Отвечал за обработку заявок на внесение изменений, составление смет, предложений по внесению поправов к контракты.
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a class iii cost estimation, the following engineering deliverables should be completed or advanced
Для составления сметы класса iii необходимо подготовить следующие проектные документы:
Última atualização: 2008-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cost estimation module of cnckad produces several options for calculating and generating an estimation report.
Модуль оценки стоимости cnckad предлагает несколько опций для расчета стоимости продукции и генерации отчета оценки стоимости.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the board is concerned about the weakness found in cost estimation computation methods at some peacekeeping missions.
Комиссия обеспокоена применением в некоторых миссиях по поддержанию мира слабых методов калькуляции сметных расходов.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100. aviation cost estimation is usually based on the number and types of aircraft in use within a mission.
100. При определении сметных расходов на воздушный транспорт обычно исходят из числа и видов воздушных судов, используемых миссией.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. tsarev v. v. otsenka stoimosti biznesa (cost estimation of business).
3. Царев В. В. Оценка стоимости бизнеса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after investigation of the cause for the damage, you will obtain from us a detailed fault analysis and clear cost estimation for full restoration.
После выявления причины неисправности вы получаете от нас детальный анализ ошибок и вполне прозрачную предварительную смету расходов по полному восстановлению установки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. the representative of ciam reported on progress on the cost estimation of the options for revision of annex ix, as requested by the working group.
11. Представитель ЦРМКО сообщил о прогрессе в области оценки стоимости вариантов пересмотра приложения ix в соответствии с просьбой Рабочей группы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: