Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i need to know more about you
Мне нужно больше о вас знать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know about you.
Я знаю о вас.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know about you guy
Я знаю про вас, ребята
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know all about you.
Я всё про Вас знаю.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like to know more about you
Я хотел бы знать больше о тебе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know a lot about you
Я многое о тебе знаю
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know all about you, tom
Я всё про тебя знаю, Том
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know more about you than you yourself do
Я знаю про тебя больше, чем ты сама
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we need to know more about you
Нам нужно больше о вас знать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i know something about you.
but i know something about you.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know almost nothing about you
Я о вас почти ничего не знаю
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know far more about these things than you do
Я понимаю в этом больше , чем вы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know more about tom than he realize
Я знаю о Томе больше, чем он себе представляет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know any more
Я не знаю ничего больше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i won’t think any more about dying
Я больше не буду думать о смерти
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, maybe i know a few things about you
Ну, может быть я тоже знаю пару вещей о тебе
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't want to know any more
Я больше не хочу ничего знать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i worry more about you than the future of japan
Я больше беспокоюсь за тебя, чем за будущее Японии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so presently they know more about you than you do yourselves.
Так что в настоящий момент они больше знают о вас, чем вы сами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how could i know it would take this long
Откуда я мог знать, что это займёт столько времени
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: