Você procurou por: counterweights (Inglês - Russo)

swinging counterweights
Противовес с качающимся грузом

60 weight (with a camera and counterweights), kg 600
Вес (без головки и камеры), кг 48

for the conceptualists, the existing construction of counterweights to the soviet ideological wall did not seem sufficiently appealing.
Для концептуалистов же существующая конструкция контрфорсов советской идеологической стены не казалась достаточно привлекательной и они продолжали изучать тот самый "указательный палец", о котором говорит Кабаков, изучать его моторику и вообще весь этот механизм.

components such as ailerons, flaps, rudders and elevators are fitted with counterweights to optimize their performance.
Такие компоненты, как элероны, закрылки, рули и лифты снабжены противовесами, чтобы оптимизировать производительность их.

during flight the propellers are kept at the correct angle by hydraulic pressure. aerospace counterweights counterbalances to optimize performance.
Во время полета винты находятся под правильным углом под воздействием гидравлического давления.

internet users can become counterweights to other points of view, expressing their own individual points of view, free from limits and taboo
Пользователь может становится противовесом той или иной точке зрения, высказывать свою индивидуальную и свободную от ограничений и табу

internet users can become counterweights to other points of view, expressing their own individual points of view, free from limits and taboos.
Пользователь может становится противовесом той или иной точке зрения, высказывать свою индивидуальную и свободную от ограничений и табу.

in addition to their incorporation as tungsten alloy aerospace counterweights and tungsten alloy aerospace balances, tungsten alloy contribute to aircraft fabrication and repair operations.
В дополнение к их использованию в качестве грузов и противовесов, сплавы вольфрама используются в производстве самолетов и ремонтных работах.

(c) peaceful uses of depleted uranium include counterweights in aeroplanes, and shields against radiation in medical radiotherapy units and transport of radioactive isotopes.
с) среди мирных видов использования обедненного урана следует назвать изготовление противовесов для воздушных судов и противорадиационных экранов для медицинских радиотерапевтических служб и для перевозки радиоактивных изотопов.

counterweight
Противовес