Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
new book in gastroenterology
Новая книга по гастроэнтерологии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
current opinion in infectious diseases, 2000, 13:113 - 120.
current opinion in infectious diseases, 2000, 13:113 - 120.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he asked what current opinion was in norway, in that respect.
Г-н Бентон хотел бы знать, что в настоящее время думают по этому поводу в Норвегии.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinion leader in gastroenterology in latvia. riga stradin university profesor.
Главный специалист страны в области гастроэнтерологии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no prisoners of opinion in libya
В Ливии нет узников совести
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is your opinion in this regard?
Каково Ваше мнение по этому поводу?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give one’s opinion in a structured way
Дать свое мнение в структурированном виде
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objectives public opinion in the neighbourhood countries.
Социальноеичеловеческоеизмерение
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it must also issue an opinion in extradition proceedings.
Кроме того, он должен высказывать свои соображения в отношении порядка выдачи преступников.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission plans to give its opinion in january 1998.
Комиссия планирует вынести свое заключение в январе 1998 года.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i refer to my separate opinion in c. v australia.
Позвольте мне сослаться на мое особое мнение по делу c. против Австралииa.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i refer to my separate opinion in c. v. australia.
Позвольте мне сослаться на мое особое мнение по делу c. против Австралии.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
flg has the right to express their opinion in the streets.
flg имеют право высказывать свое мнение на улицах.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further training in gastroenterology at the ludwig maximilian university of munich
Повышение квалификации в области гастроэнтерологии в Мюнхенском университете им. Людвига Максимилиана
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- administered research programme on public opinion in several countries.
- осуществляла административное управление исследовательской программой по изучению общественного мнения в ряде стран;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordingly, the international community should respect public opinion in taiwan.
Таким образом, международное сообщество должно уважать общественное мнение Тайваня.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. this question provoked marked differences of opinion in the sixth committee.
9. Этот вопрос вызвал большие разногласия в Шестом комитете.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the views should, in my opinion, in paragraph 10.5 read as follows.
По моему мнению, текст пункта 10.5 Соображений должен быть следующим.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnosis of in israel is performed with the use of laboratory and instrumental techniques in gastroenterology.
Клиника в Израиле предоставляет большой спектр диагностического исследования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"public opinion in a democracy" (1939)* gallup, alec m. ed.
public opinion in a democracy (1939)* gallup, george horace, ed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível