Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
customhouse and cerberus project were among the first korean bjds companies, and since then the korean market has expanded with many more.
customhouse и cerberus project были одними из первых корейских компаний по производству bjd, и с тех пор корейский рынок пополнился многими другими.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of them had indeed left his position in the customhouse, but peter and most of them had only left their boats and nets, and the tools of their fishing trade.
Один из Его учеников действительно оставил своё прибыльное место в налоговой, но Пётр, как и большинство учеников, оставил только свою лодку, сети и прочие предметы для ловли рыбы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other nations leave the trade of their colonies free to all their subjects, who may carry it on from all the different ports of the mother country, and who have occasion for no other licence than the common dispatches of the customhouse.
Другие нации выходят торговля их колоний свободно к всем их вопросам, которые могут снести ее дальше от всех по-разному портов страны мати, и которые имеет случай для никакой другой лицензии чем обычный отправок customhouse.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customs union of russia, kazakhstan and belarus is assisting us practically for a long time with information on those cases which are in the customhouses; on customs investigations on crimes which are in competence of customs bodies; on customs statistics; on issues of country of origin.
У нас были попытки с ними наладить контакты, но они все переадресовывались в официальные органы или структуры Кишинева. Таможенный союз России, Казахстана и Белоруссии давно оказывает нам практическую помощь в отношении предоставления информации по материалам тех дел, которые находятся в таможнях, по таможенным расследованиям в отношении тех или иных преступлений, которые находятся в компетенции таможенных органов, по таможенной статистике, по вопросам страны происхождения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: