Você procurou por: cyberstalking (Inglês - Russo)

- the development of new proposals to tackle cyberstalking.
- разработки новых предложений для решения проблемы кибердомогательства.

just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying
Только они научились сами умываться, их всюду обижают, и надо им помогать

information and communications technology and social media are seen as resources for raising awareness, but also in terms of new risks, in particular cyberstalking and cyberbullying.
Информационно-коммуникационные технологии и социальные средства массовой информации рассматриваются как в качестве ресурсов, служащих для повышения уровня осведомленности, так и в качестве новых рисков, в частности рисков, связанных с кибердомогательством и киберзапугиванием.

like its offline predecessor, cyberstalking includes activities related to locating, surveying and, often, harassing or manipulating a victim or victims.
Как и его офлайновый аналог, киберпреследование включает выслеживание жертвы, наблюдение за ней, а нередко также запугивание и манипулирование.

with respect to individual offenders, both men and women commit child exploitation offences, although men dominate in certain categories of offences, including child sexual abuse material offences, cyberenticement and cyberstalking offences.
Правонарушителями-одиночками, эксплуатирующими детей, могут быть как мужчины, так и женщины, хотя на долю мужчин приходится основная часть преступлений, связанных с распространением материалов с изображением сексуального насилия над детьми, склонением к развратным действиям и киберпреследованием.

"aware that information-technology-related violations, abuses and violence against women, including women human rights defenders, such as online harassment, cyberstalking, violation of privacy, censorship and hacking of e-mail accounts, mobile phones and other electronic devices, with a view to discrediting them and/or inciting other violations and abuses against them, are a growing concern and a manifestation of systemic gender-based discrimination, requiring effective responses compliant with human rights,
сознавая, что связанные с информационными технологиями нарушения, злоупотребления и насилие в отношении женщин, в том числе женщин-правозащитников, такие как преследование и домогательство через Интернет, посягательство на личную жизнь, цензурирование и взлом электронных счетов, мобильных телефонов и других электронных устройств, с целью их дискредитации и/или подстрекательства к другим нарушениям или злоупотреблениям в их отношении, вызывают все большую озабоченность и являются проявлением системной гендерной дискриминации, требующей принятия эффективных мер реагирования, совместимых с правами человека,