Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dear sir, madam,
dear sir, madam,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
dear sir/madam,
Уважаемый господин/Уважаемая госпожа,
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear sir/madam
Уважаемый (ая) г-н/г-жа Председатель
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dear sir or madam,
Уважаемые дамы и господа!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear sir or madam!
Уважаемые Господа!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear madam/sir,
Уважаемая(ый) г-жа/г-н,
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear sir and madam, and colleagues,
Уважаемые дамы и господа, коллеги!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dear madam or sir,
Уважаемая(ый) госпожа или господин,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear madam or sir
Уважаемые дамы и господа!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear sir,
dear sir,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dear sir.
Уважаемые господа,
Última atualização: 2004-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear sir john,
Уважаемый сэр Джон,
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
description dear sir,
Описание
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear sir rogge!
Уважаемый господин Рогге!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear sir / ma’am:
dear sir / ma’am:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your hands, my dear sir
Ваши руки, мой дорогой сэр
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«your excellency dear sir!
«Ваше превосходительство Милостивый государь!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear sirs,
Уважаемые господа
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
dear madam, you see how it would happen if i went there.
Скажите мне, прошу вас, чего вы желаете!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dear sirs,
«Многоуважаемые господа!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível