Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
declarative test
декларативный тест
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declarative application
декларативное приложение
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declarative or procedural;
декларативный или процедурный;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declarative referential integrity
декларативная эталонная целостность
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declarative management framework facet
аспект dmf
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they develop the two declarative principles.
Они развивают два декларативных принципа.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generic qt kinetic declarative ui plasmoid
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the current code of ethics is declarative.
«Действующий этический кодекс декларативный.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procedural and declarative database programming languages;
Процедурные и декларативные языки программирования баз данных;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a declarative description of what something is or does.
Декларативное описание того, чем является или что делает некая сущность.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must put a period at the end of each declarative sentence
В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"at the moment we have the legislation of declarative character.
«В настоящий момент мы располагаем законодательством декларативного характера.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allows qt kinetic declarative ui scripts to be used as plasmoids.
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
89. arbitral tribunals have also supported the declarative theory of the act.
89. Арбитражные трибуналы также подтверждали декларативный характер акта.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a declarative description of what something is or does. contrast: implementation.
1. Совокупность связанных элементов, организованных для достижения конкретной цели.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most students of the brain divide memory into two kinds , declarative and procedural
Изучающие мозг выделяют два вида памяти : декларативную и процедурную
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in judaism, love for god and negative reciprocity to neighbors are the declarative principles.
В иудаизме любовь к Богу и доктрина непричинения вреда соседям – декларативные принципы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50. declarative action is normally a means of exerting influence and diplomatic pressure.
50. Как правило, декларирование является средством дипломатического воздействия и давления.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
88. the declarative theory of the act of recognition is supported by the views of most legal writers.
88. Декларативная теория в отношении акта признания подкрепляется общим мнением авторов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not something in the memorandum, not some declarative desire for some kind of course, but specific guarantees.
Не что-то в меморандуме, не какое-то декларативное устремление к какому-то курсу, а конкретные гарантии.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: