Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
topsides
Верхнее строение
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decommissioning ,
вывод из эксплуатации ,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decommissioning base.
Безстоечная база.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pdq - topsides
ТП - Верхние строения
Última atualização: 2016-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
topsides fabrication
Изготовление верхних строений
Última atualização: 2016-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20.e. decommissioning.
20.Е. Вывод из строя.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decommissioning and disposal
Вывод из эксплуатации и утилизация
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. satellite decommissioning
5. Вывод спутников из эксплуатации
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dd engineering - topsides
Рабочее проектирование - Верхние строения
Última atualização: 2016-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
layout & topsides
Размещение оборудования и верхние строения.
Última atualização: 2013-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
topsides option 2 - pdq
Верхние строения - Вар. 2 - ТП
Última atualização: 2016-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abandonment (decommissioning) expenditure
Расходы на ликвидацию (организационно-ликвидационные мероприятия)
Última atualização: 2016-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ice-resistant platform topsides
ВСП ДСП
Última atualização: 2016-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decommissioning systems grand total
Вывод систем из эксплуатации
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overall topsides height - 76 m
высота габаритная ВСП - 76 м;
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-4b decommissioning systems 43.5d
Вывод систем из эксплуатации
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
design topsides facilities with sand tolerance
Предусмотреть проектирование наземных систем и оборудования с учетом повышенного содержания мехпримесей.
Última atualização: 2013-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overall topsides width - 28.5 m
ширина габаритная ВСП - 28,5 м;
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
topsides weight estimate – option 5 ayashskaya
Расчет веса компонентов верхних строений – Вариант 5 Аяшская.
Última atualização: 2016-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayashskaya pdq (option 2) - gbs & topsides
Аяшская МСП (Вар. 2) - ОГТ и Верхние строения.
Última atualização: 2016-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível