Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a special program for oil processing in azerbaijan was developed and implemented by the initiative and under coordination of the prominent politician heydar aliyev.
Именно по инициативе и под руководством великого политика Гейдара Алиева, в Азербайджане впервые была разработана и осуществлена специальная программа переработки нефти.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repair works is a traditional term for oil processing branch, but it is not quite precise, because the plants are in good operational state.
Ремонт - слово в нефтепереработке традиционное, но не совсем точное.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. bozzhanov agrees with him, noting that currently the crisis elapses; the margin for oil processing in europe has started to gradually recover.
С ним соглашается г-н Бозжанов, который отмечает, что на сегодняшний день кризис уже проходит, маржа на переработку в Европе начала постепенно восстанавливаться.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmg's management team is consist of: mr sauat mynbaev, chairman of the board; mr daniyar berlibaev, deputy chairman of the board for the headquarters; mr kayrgeldy kabyldin, vice chairman of the board for oil transportation - director general of the kaztransoil jsc; mr serik sultangali, deputy chairman of the board for gas transportation and marketing - director general of the kaztransgas jsc; mr daniyar tiesov, deputy chairman of the board for oil processing and marketing - director general of the kazmunaygas - processing & marketing jsc; and mr nurtas shmanov, deputy chairman of the board for service projects.
В руководящий состав КМГ вошли: Сауат Мынбаев, председатель правления; Данияр Берлибаев, заместитель председателя правления по корпоративному центру; Кайргельды Кабылдин, заместитель председателя правления по транспортировке нефти – генеральный директор АО «КазТрансОйл»; Серик Султангали, заместитель председателя правления по транспортировке и маркетингу газа – генеральный директор АО «КазТрансГаз»; Данияр Тиесов, заместитель председателя правления по переработке и маркетингу нефти – генеральный директор АО «КазМунайГаз – переработка и маркетинг»; Нуртас Шманов, заместитель председателя правления по сервисным проектам.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.