Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
list of package
Список пакетов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/* name of package */
/* name of package */
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
price of package
Стоимость пакета
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter name of package here
Введите здесь имя пакета
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. definition of "package "
10. Определение термина "Упаковка "
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
design life of the unit from 20 to 25 years
Расчетный срок эксплуатации установки до 20 - 25 лет
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have a design life of about four years.
Их расчетный срок годности -- около четырех лет.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/* version number of package */
/* version number of package */
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the design life of badr-b is over two years.
Расчетный срок службы спутника ВАdr-В составляет более двух лет.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
design life of the offshore island or fpso is 40 yrs.
Расчетный срок эксплуатации рассматриваемого искусственного острова или МЛСП составляет - 40 лет;
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- training of package treatment operators;
- обучение операторов по вопросам эксплуатации передвижных очистных установок;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reliable operation throughout design life of at least 40 years;
надежную работу оборудования на проектный срок службы не менее 40 лет;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all facilities shall be designed for a minimum design life of 30 years.
Проектирование объектов и сооружений производится исходя из того, что срок эксплуатации любого объекта и (или) сооружения должен составлять не менее 30 лет.
Última atualização: 2003-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.4.22 approvals of package designs and materials
6.4.22 Утверждения конструкций упаковок и материалов
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«world of package», «world of metal»
«Мир упаковки», «Мир металла»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they had a design life of six months, but were actually shut down after five years.
Расчетное время работы на орбите было около полугода, однако в реальности они работали по 5 лет.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.6.4.1 approval of package designs for uranium hexafluoride
1.6.4.1 Официальное утверждение образцов упаковки для гексафторида урана
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fourteen turbines have exceeded their design life, and are not considered reliable.
В настоящее время на ТЭЦ установлено 14 турбоагрегатов, которые выработали свой ресурс и не пригодны к дальнейшей эксплуатации.
Última atualização: 2004-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the typical design life of passenger cars is 30-35 years, which can be extended through a substantial overhaul.
Стандартный проектный срок службы пассажирских вагонов составляет 30-35 лет, который может быть существенно продлен за счет капитального ремонта.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. of packages
Число грузовых мест
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: