Você procurou por: destined (Inglês - Russo)

- destined...
- destined...

destined for life
Предназначены для жизни

the plan was destined to fail
the plan was destined to fail

terror is destined to lose.
Террор обречен на поражение.

was she destined to die that day
Было ли ей суждено умереть в тот день

but they were destined to disappointment.
Однако их ждало разочарование.

i was destined to represent multiculturalism
Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм

sentenced to death, destined for life
Приговорен к смертной казни, предназначенным для жизни

i was destined to know this master!
back to the work i know, lord!

why was the league destined to failure
Почему Лига была обречена на неудачу

everyone on earth is destined to die.
Все на ней (земле) смертны.

not everything's destined for each other
Никто ни для кого не предназначен

an unspecified proportion was destined for bangladesh.
Неустановленная часть этого количества предназначалась для переправки в Бангладеш.

reporting system for ships destined for recycling
Система представления сведений о судах, предназначенных для рециркуляции

and i think that you are my destined person.
И я думаю, что вы и есть моя судьба.

i feared , however , that i was destined for hell
Однако я боялась , что окажусь в аду

which scatter clouds to their destined places,
Клянусь ветрами, разгоняющими [облака].

look out for them. they're destined for great thing
Обратите на них внимание - за ними будущее

authorities seized 290 kilograms of pseudoephedrine destined for australia.
Власти этой страны изъяли 290 килограммов псевдоэфедрина, предназначенного для Австралии.

all liberian kimberley process certificates have been destined for participant countries
Все либерийские сертификаты Кимберлийского процесса предназначены для стран-участниц