Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
details of:
Подробные данные о:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
box of files
Коробка с файлами
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. of files
Количество дел
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of files that are about to be deleted.
Список файлов для удаления.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of files:
list of files:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
number of files
Число файлов
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• design of files
• В каком виде следует направить нам файлы с дизайном?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of files added
Список добавленных файлов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of files opened
Число заведенных дел
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batch renaming of files.
Массовое переименование файлов.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of files successfully processed
Список успешно обработанных файлов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
index of /files/gaidar
full version: http://www.kommersant.ru/doc/2689900
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recovers document files deleted with shift + del;
Восстанавливает текстовые файлы, удаленные с использованием shift + del;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
records the names of files which will be opened or deleted by the user.
Протоколирование имён файлов, открываемых или удаляемых пользователем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
index of /files/forseno/2009
full version: http://www.kommersant.ru/doc-y/2069763
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file type use this drop-down list to specify the the type of files to be deleted:
В выпадающем списке file type выберите, файлы какого типа следует удалять:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
index of /files/images/logos
full version: http://www.newizv.ru/economics/2015-04-29/219028-zameshenie-v-oshushenijah.html
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
av9: why are quarantined files deleted during upgrade from av8 to av9?
av9: Почему данные в карантине удаляются при переходе с av8 на av9?
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
working file deleted on update
Рабочие файлы, удалённые при обновлении
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
files deleted—the total number of files deleted and replaced with deletion text due to filter matches.
Файлов, удаленных из-за соответствия условиям фильтров — общее количество файлов, удаленных и замененных на текст для удаления из-за соответствия условиям фильтра.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: