Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
framework
Рамочная основа
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
:: framework.
:: >.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
psc framework
Рамочное соглашение о мире, безопасности и сотрудничестве
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
framework? 9
опасности бедствий? 11
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institutional framework
Институциональные рамки
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
conceptual framework.
b) концептуальные рамки.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal framework:
Законодательная база
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
device upgrader was unable to retrieve the device framework.
device upgrader не смогло восстановить встроенное программное обеспечение устройства.
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
device upgrader cannot save the device framework to the file .conf.
device upgrader не может сохранить шаблон конфигурации устройства в файл .conf.
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after the firmware upgrade finishes, device upgrader restores your framework template.
После завершения обновления device upgrader восстанавливает ваш шаблон структуры.
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the device upgrader loads new meter firmware that does not contain any framework templates.
device upgrader загружает новое программное обеспечение прибора, которое не содержит никаких шаблонов установок.
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
device upgrader was unable to restore the device framework completely to the file .conf.
device upgrader не смог полностью восстановить шаблон конфигурации устройства в файл .conf.
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you want to preserve customizations you have made to your device framework, select save/restore framework.
Если вы хотите сохранить настройки, которые вы сделали в структуре вашем устройства, выберите save/restore framework (Сохранить /Восстановить структуру .
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the framework for local and distributed connectivity to external devices.
Инфраструктура для локального или распределённого подключения к внешним приборам.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the framework of ppp projects will be implemented to update radiotherapy devices.
В рамках ГЧП будут реализованы проекты по обновлению аппаратов лучевой терапии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more info about the windows user-mode device driver framework, see "user-mode driver framework (umdf)"
Раздел "Разное"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the performance of the magneto-optical devices is good when the data is circulated appropriately within its structural framework.
Работа Оптических магнето устройств хороша, когда данные распространены соответственно в пределах его структурной структуры.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the foundations are provided in the polish constitution, where the various protective devices are enshrined in the relevant constitutional framework.
Они основываются на Конституции, в которой в соответствующих конституционных нормах закреплены различные механизмы защиты.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terrifying, because we have stronger opinions about our hand-held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions.
Устрашающий, потому что у нас более определённое мнение о наших мобильных устройствах, нежели о моральных принципах, которые должны определять наши решения.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggregate network management framework is a combination of aggregate core, network data processing modules and related device drivers (snmp, syslog, netflow, etc).
aggregate network management framework является сочетанием ядра aggregate и модулей обработки сетевой информации с соответствующими драйверами (snmp, syslog, netflow, etc).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: