Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
status of the quick start programme
status of the quick start programme
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
setting start conditions
Настройка стартовых условий
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status of
Состояние
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. status of the quick start programme
ii. Состояние Программы ускоренного "запуска " проектов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
status of project:
Состояние проекта:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status of amendments
b) Статус поправок
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compliance of start-up conditions to specified values.
соответствие пусковых условий заданным.
Última atualização: 2012-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status of implementation;
а) ход осуществления;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
year of start and development
Год старта и развития
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) the status of the muscle system in space conditions;
b) состояние мышечной системы в космических условиях;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
day of start of the journey
День начала рейса
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(percentage of start-ups)
Владельцы предприятий/
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takeovers of start-up companies
ПОГЛОЩЕНИЯ НАЧИНАЮЩИХ КОМПАНИЙ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
query root path of start menu entries
Путь размещения пунктов меню windowsname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the start conditions are met the instrument will start sampling.
Когда выполнены start conditions, прибор начнет отбор проб.
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of start of operation of product ___________________________________________________
Дата начала эксплуатации изделия ___________________________________________________
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1997 - acquisition of start-up solidworks
1997 г.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
active operational status of units (eg, start-up, load increase or decrease);
активное рабочее состояние агрегатов (например, запуск, загрузка или разгрузка);
Última atualização: 2012-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b. financial implications of start-up phase
В. Финансовые последствия начального периода
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[immediate requirements of start-up phase]
[Потребности, непосредственно связанные с начальным этапом]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: