Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dialectical logic
Диалектическая логика
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“dialectical monism.
«Диалектический монизм.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a dialectical relationship.
Здесь прослеживается диалектическая взаимосвязь.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the dialectical method?
Что такое диалектический метод?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*martin jay, "the dialectical imagination.
* martin jay, "the dialectical imagination.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the dialectical unity of expenses and revenues
Диалектическое единство расходов и доходов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such is the content of the dialectical method.
Таково содержание диалектического метода.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is this system called dialectical materialism?
Почему эта система называется диалектическим материализмом?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this philosophical system is called dialectical materialism.
Эта философская система называется диалектическим материализмом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do the anarchists look upon the dialectical method?
Как смотрят анархисты на диалектический метод?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such is the first conclusion of the dialectical method.
Таков первый вывод диалектического метода.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. . . how do our anarchists look upon the dialectical method?
Как же смотрят на диалектический метод наши анархисты?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but this progressive character of the bourgeoisie is again dialectical.
Но и этот прогрессивный характер буржуазии проявился опять-таки диалектически.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because its method is dialectical, and its theory is materialistic.
Потому, что метод ее – диалектический, а теория – материалистическая.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placed into its total social context accumulation becomes dialectical.
Накопление становится диалектическим в силу того, что оно рассматривается в своем совокупном общественном окружении.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in marx the dialectical method aims at understanding society as a whole.
Диалектический метод у Маркса исходит из познания общества как тотальности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clearly, proletarian socialism is the logical deduction from dialectical materialism.
Ясно, что пролетарский социализм является прямым выводом из диалектического материализма.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dialectical method tells us that we must regard life as it actually is.
Диалектический метод говорит, что жизнь нужно рассматривать именно такой, какова она в действительности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialectical materialism is the world outlook of the marxist-leninist party.
Диалектический материализм есть мировоззрение марксистско-ленинской партии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is here that the crucial importance of the dialectical view of totality reveals itself.
Вот здесь и обнаруживается решающее значение диалектического рассмотрения тотальности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: