Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
did you watch the game?
Ты смотрел эту игру?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can watch the video address by steve jobs here
Видеообращение Стива Джобса с русским переводом можно посмотреть здесь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what did you watch
Что ты смотрела
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even under the leadership of steve jobs.
Даже под непосредственным руководством гениального Стива Джобса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you watch the kids?
Ты можешь присмотреть за детьми?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will you watch the olympic
Вы будете смотреть Олимпийские игры
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you watch the soccer game on television?
Ты смотрел футбол по телевизору?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what time do you watch the new
В какое время ты смотришь новости
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaja, you watch the security men
Важа приглядывает за охраной
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do you watch the new
Как часто вы смотрите новости
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harmony is the speech of havona.
Гармония является языком Хавоны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it is not the speech of a poet.
Это не слова поэта.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) the speech of the main reporter;
а) выступление основного докладчика;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the speech of azerbaijani mp aroused interest.
Выступление азербайджанского депутата вызвало интерес участников сессии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) the speech of the co-reporter;
в) выступление содокладчика;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is indeed the speech of a noble apostle
Поистине, это - слова посланника благородного!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask her about computers, and she'll tell the story of steve jobs.
Спросите её о компьютерах, и она расскажет историю Стива Джобса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“this is nothing but the speech of a man.”
(И Коран) есть ничто иное это, как речь человека (которую Мухаммад учит, и затем приписывает Аллаху)!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modern style, style of steve jobs, einstein, etc.
Современный стиль, стиль Стива Джобса, Эйнштейн и др.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the return of steve jobs in 1997 in the company, the production of cameras was discontinued.
После триумфального возвращения Стива Джобса в том же году в свою компанию, разработка и дальнейшее производство данной продукции было полностью прекращено.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: