Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inspection and maintenance
Технические осмотры и ремонтно-техническое обслуживание автотранспортных средств
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inspection and maintenance plan
3.6.3 Плана инспекций и текущего ремонта?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. inspection and maintenance
b. Контроль и ремонтно-техническое обслуживание
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspection and maintenance intervals
Интервалы проверок и обслуживания
Última atualização: 2012-08-29
Frequência de uso: 8
Qualidade:
d.2 inspection and maintenance
d.2 Инспекция и эксплуатация
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: inspection and maintenance programmes;
:: программы технического осмотра и текущего ремонта;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspection and maintenance of the brake br
Проверка и обслуживание тормоза br
Última atualização: 2012-08-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
b.4electrical installations inspection and maintenance
b.4 Инспекция и эксплуатация электрического оборудования
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
water supply system inspection and maintenance
проверки и обслуживания всей системи водоснабжения и подготовки воды, всего 2000м3;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quarterly, monthly inspection and maintenance programme
Программа квартальной ежемесячной инспекции и эксплуатационного ремонта
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vapour balancing and improved inspection and maintenance
Регулирование состава паровоздушной смеси, повышение эффективности осмотров и ремонтно-технического обслуживания
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vehicle inspection and maintenance frequency had been increased.
Увеличилась частотность проведения осмотров и ремонтнотехнического обслуживания автотранспортных средств.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspection and maintenance - luehr filter gmbh & co. kg
Инспекции, обслуживание и поддержание работоспособности - luehr filter gmbh & co. kg
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cylinders for dissolved acetylene - periodic inspection and maintenance
Баллоны для растворенного ацетилена - Периодические проверки и обслуживание
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 7
Qualidade:
follow the instructions in the section "inspection and maintenance"!
Необходимо следовать инструкциям, приведенным в разделе "Проверка и техническое обслуживание"!
Última atualização: 2012-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
transportable cylinders for dissolved acetylene - periodic inspection and maintenance
Переносные баллоны для растворенного ацетилена - Периодические проверки и обслуживание
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transportable gas cylinders - gas cylinder valves - inspection and maintenance
Переносные газовые баллоны - Клапаны газовых баллонов - Проверка и ремонт
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting up inspection and maintenance programmes to enforce emission control standards
организация программ инспекций и эксплуатационного обслуживания для введения норм контроля за выбросами
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transportable gas cylinders - periodic inspection and maintenance of dissolved acetylene cylinders
Переносные газовые баллоны - Периодические проверки и техническое обслуживание баллонов для растворенного ацетилена
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 12
Qualidade:
gas cylinders - transportable cylinders for dissolved acetylene - periodic inspection and maintenance
Баллоны для растворенного ацетилена - Периодические проверки и обслуживание.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: